Jhay Cortez - Sabe - перевод текста песни на французский

Sabe - Jhay Cortezперевод на французский




Sabe
Sabe
Diversión y acción pa′ pasar las horas
Divertissement et action pour passer les heures
Tiene poco y mucho que ignora
Elle a peu et beaucoup qu'elle ignore
Un par de gente que en eso invierte
Quelques personnes qui investissent là-dedans
Y lo que quiere es ahora
Et ce qu'elle veut, c'est maintenant
Ya de nadie se enamora
Elle n'est plus amoureuse de personne
Se hace la loca, es inteligente
Elle fait la folle, elle est intelligente
Porque sabe lo que le conviene
Parce qu'elle sait ce qui lui convient
Lujos, prendas, comas y cienes
Luxe, vêtements, nourriture et centaines
Ya no tiene a nadie, pero lo obtiene
Elle n'a plus personne, mais elle l'obtient
Cuando se toca, sola ella viene
Quand elle se fait toucher, elle vient toute seule
Siempre que sale rompe weekene'
Chaque fois qu'elle sort, elle casse le week-end
Y si no le conviene
Et si cela ne lui convient pas
Se hace la loca, es inteligente, a veces me miente
Elle fait la folle, elle est intelligente, parfois elle me ment
Porque sabe lo que le conviene
Parce qu'elle sait ce qui lui convient
(¿Me sigue′?)
(Est-ce qu'elle me suit ?)
Ella siempre se le da, si
Elle se donne toujours, oui
Esa es su especialidad
C'est sa spécialité
Y cuando piensa es siempre con maldad
Et quand elle pense, c'est toujours avec méchanceté
Tiene to' lo que quiere desde que es menor de edad
Elle a tout ce qu'elle veut depuis qu'elle est mineure
Y cuando yo la veo
Et quand je la vois
Como un mensaje yo la leo
Comme un message, je la lis
Ella no cree como un ateo
Elle ne croit pas comme un athée
Julieta no busca a Romeo
Juliette ne cherche pas Roméo
Actúa sin Romeo porque
Elle agit sans Roméo parce que
Ella es viva
Elle est vivante
Dice que se ve con par de gente a escondidas
Elle dit qu'elle voit quelques personnes en cachette
Veía los mensajes y ella se reía
Elle voyait les messages et elle riait
Pero me dice que es mía
Mais elle me dit qu'elle est à moi
Porque sabe lo que le conviene
Parce qu'elle sait ce qui lui convient
Ella es viva
Elle est vivante
Dice que se ve con par de gente a escondidas
Elle dit qu'elle voit quelques personnes en cachette
Ella lo que quiere es hoteles y estadía
Ce qu'elle veut, c'est des hôtels et un séjour
Y yo pensé que no sabia pero
Et j'ai pensé qu'elle ne savait pas, mais
Sabe lo que le conviene
Elle sait ce qui lui convient
Lujos, prendas, comas y cienes
Luxe, vêtements, nourriture et centaines
Ya no tiene a nadie, pero lo obtiene
Elle n'a plus personne, mais elle l'obtient
Cuando se toca, sola ella viene
Quand elle se fait toucher, elle vient toute seule
Siempre que sale rompe weekene'
Chaque fois qu'elle sort, elle casse le week-end
Y si no le conviene
Et si cela ne lui convient pas
Se hace la loca, es inteligente, a veces me miente
Elle fait la folle, elle est intelligente, parfois elle me ment
Porque sabe lo que le conviene
Parce qu'elle sait ce qui lui convient
Sabe donde meterse
Elle sait se mettre
No creas que ella va comprometerse
Ne crois pas qu'elle va s'engager
Ella solamente quiere asegurarse
Elle veut juste s'assurer
Chavo′ en la cartera para asi comprarse to′
Du cash dans le portefeuille pour s'acheter tout
Y, de pecho un par de silicon
Et, une paire de silicone sur la poitrine
Un buen carro porque ya no coge Pon'
Une bonne voiture parce qu'elle ne prend plus le bus
Piel suave porque de avena es su jabón
Une peau douce parce que son savon est à l'avoine
A esta altura no esta pa′ ningún cabrón, no, ey
À ce stade, elle n'est pas pour aucun connard, non, ey
De pecho un par de silicon
Une paire de silicone sur la poitrine
Un buen carro porque ya no coge Pon'
Une bonne voiture parce qu'elle ne prend plus le bus
Piel suave porque de avena es su jabón
Une peau douce parce que son savon est à l'avoine
A esta altura no esta pa′ ningún cabrón, no, ey
À ce stade, elle n'est pas pour aucun connard, non, ey
Porque sabe lo que le conviene
Parce qu'elle sait ce qui lui convient
Lujos, prendas, comas y cienes
Luxe, vêtements, nourriture et centaines
Ya no tiene a nadie, pero lo obtiene
Elle n'a plus personne, mais elle l'obtient
Cuando se toca, sola ella viene
Quand elle se fait toucher, elle vient toute seule
Siempre que sale rompe weekene'
Chaque fois qu'elle sort, elle casse le week-end
Y si no le conviene
Et si cela ne lui convient pas
Se hace la loca, es inteligente, a veces me miente
Elle fait la folle, elle est intelligente, parfois elle me ment
Porque sabe lo que le conviene
Parce qu'elle sait ce qui lui convient





Авторы: Alejandro Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.