Текст и перевод песни Jhené Aiko - Limbo Limbo Limbo

Limbo Limbo Limbo

She was born in limbo
With the need to be as simple
As her makers and the made up things she dreamed
Falling from high buildings 'til she
Was numb to the feeling really
She would never be quite what she seemed
She was just as hollow as a
Earth opened up, swallowing her
Off the grid and into paradise, her whole life
On a ride, her whole life was on a ride, on a ride, life was on a ride
Sailing through the cosmic seas
Her celestial frequency was needed
To fulfill the prophecy
She was too real to believe in
Though if they would, she could free them
From the truth that they've been told a lie, their whole life
On a ride, yeah whole life was on a ride, on a ride
Life is on a ride, your whole life is on a ride
Your whole life is on a ride
Your whole life is on a ride, always on the wire
Use to be so different you were not this type of guy
Always set aside all your extra pride
Then you started trippin' different bitches on the side
Yeah and I am not surprised, no I am not surprised
You always demand things that I could not supply
And I could not survive
If you don't have survival then I cannot take that ride
Your whole life is on a ride, your whole life is on a ride
She was just as basic as the universal language of love
Necessary to keep him alive

Limbo Limbo Limbo

Elle est née dans les limbes
Avec le besoin d'être aussi simple
Que ses créateurs et les choses inventées dont elle rêvait
Tombant de grands immeubles jusqu'à ce qu'elle
Soit engourdie par le sentiment vraiment
Elle ne serait jamais tout à fait ce qu'elle semblait être
Elle était aussi creuse qu'une
Terre s'est ouverte, l'avalant
Hors du réseau et dans le paradis, toute sa vie
En balade, toute sa vie était en balade, en balade, la vie était en balade
Naviguer à travers les mers cosmiques
Sa fréquence céleste était nécessaire
Pour accomplir la prophétie
Elle était trop réelle pour qu'on y croit
Cependant, si c'était le cas, elle pourrait les libérer
De la vérité qu'on leur a menti, toute leur vie
En balade, ouais toute la vie était en balade, en balade
La vie est en balade, toute ta vie est en balade
Toute ta vie est en balade
Toute ta vie est en balade, toujours sur le fil
Tu étais si différent, tu n'étais pas ce genre de mec
Toujours mettre de côté toute ta fierté supplémentaire
Puis tu as commencé à tripper, d'autres meufs sur le côté
Ouais et je ne suis pas surprise, non je ne suis pas surprise
Tu demandes toujours des choses que je ne pouvais pas fournir
Et je ne pouvais pas survivre
Si tu n'as pas la survie, je ne peux pas faire ce tour
Toute ta vie est en balade, toute ta vie est en balade
Elle était aussi basique que le langage universel de l'amour
Nécessaire pour le maintenir en vie