Текст и перевод песни Jhene Aiko feat. TWENTY88 - OLLA (Only Lovers Left Alive)

OLLA (Only Lovers Left Alive)

Fireballs falling out, out of the sky, sky
Ricocheting off the brain into the eye, eye
It's the fate we created in our mind, mind
If we stay, we'll be hated
Looks like we're the only lovers left alive

We're the only lovers left alive, left alive
Lately we've been running out of light to survive
We're the only lovers left alive, look alive
We're the only lovers left
We're the only lovers left alive

'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
And being beings of light, beacons of light
'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
And being beings of light, beacons of light

Fireballs falling out, out of the sky, sky
Ricocheting off the brain into the eye, eye
It's the fate we created in our mind, mind
If we stay, we'll be hated

Tell me how you love me again
Tell me how you fell often, often, often
Tell me how you love me again
Tell me how you fell often, often, often
Tell me how you fell, tell me how you feel
Tell me how you fell, tell me how you feel
Tell me how you fell, tell me how you feel
Tell me how you fell, tell me how you feel
We're the only lovers left alive

We're the only lovers left alive, left alive (left alive)
Lately we've been running out of light to survive (oh oh)
We're the only lovers left alive, look alive
We're the only lovers left
We're the only lovers left alive

'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
And being beings of light, beacons of light
'Cause they don't believe us, they'll keep us from freedom
And being beings of light, beacons of light

Yeah, so sweet
I guess we the roses that grew from concrete
I can't even picture you without me
That's too sad to see like a pic of Mobb Deep
You never lied, never game me bad vibes
And we in over our head like we getting baptized
And that's a feeling money can't buy
Baby girl, you matter to me like black lives
I've been daydreaming these nightmares
Of me waking up and you not there
So crazy, my lady, I look at you, I wanna have a hundred babies
Raising hell 'til we see heaven gates
We gon turn 100 when it's 2088
And I'ma look at you and say: Ay

We're the only lovers left alive
Under the sun, left alive, under the sun
I'm drunk, baby, I'm drunk
I'm drunk, baby, I'm drunk
We're the only lovers left alive

Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Time for backwards skate
Couples only, couples only
If you don't got a lil pray to make, get off the floor
Couples skate backwards, lovers only
It's the end of the world, y'all, it's the end
This is for lovers only
Come on, one, one two, one, one two, one
Back, yeah, slow, uh

We're the only lovers left alive (slow, back)
We're the only lovers left alive, left alive
Lately we've been running out of light to survive
We're the only lovers left alive, look alive
We're the only lovers left
We're the only lovers left alive
We're the only lovers left alive, left alive
Lately we've been running out of light to survive
We're the only lovers left alive, look alive
We're the only lovers left
We're the only lovers left alive

Tell me how you love me again, tell me, tell me
Tell me how you fell often, often, often
Tell me how you love me again, tell me, tell me
Tell me how you fell often, often, often
Tell me how you fell, tell me how you feel
Tell me how you fell, tell me how you feel
Tell me how you fell, tell me how you feel
Tell me how you fell, tell me how you feel
We're the only lovers left alive

We're the only lovers left alive, left alive
Lately we've been running out of light to survive
We're the only lovers left alive, look alive
We're the only lovers left
We're the only lovers left alive

ОЛЛА (Только Влюбленные Остались Живы)

Огненные шары падают, падают с неба, неба
Рикошетят от мозга в глаза, глаза
Это судьба, которую мы создали в своем разуме, разуме
Если мы останемся, нас возненавидят
Похоже, мы единственные влюбленные, кто остался в живых

Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, в живых
В последнее время нам не хватает света, чтобы выжить
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, живи
Мы единственные влюбленные, кто остался
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых

Потому что они нам не верят, они лишат нас свободы
И возможности быть существами света, маяками света
Потому что они нам не верят, они лишат нас свободы
И возможности быть существами света, маяками света

Огненные шары падают, падают с неба, неба
Рикошетят от мозга в глаза, глаза
Это судьба, которую мы создали в своем разуме, разуме
Если мы останемся, нас возненавидят

Скажи мне, как ты любишь меня снова
Скажи мне, как ты влюблялся часто, часто, часто
Скажи мне, как ты любишь меня снова
Скажи мне, как ты влюблялся часто, часто, часто
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых

Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, в живых (в живых)
В последнее время нам не хватает света, чтобы выжить (о, о)
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, живи
Мы единственные влюбленные, кто остался
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых

Потому что они нам не верят, они лишат нас свободы
И возможности быть существами света, маяками света
Потому что они нам не верят, они лишат нас свободы
И возможности быть существами света, маяками света

Да, так мило
Наверное, мы розы, которые выросли из бетона
Я даже не могу представить тебя без меня
Это слишком грустно видеть, как фото Mobb Deep
Ты никогда не лгал, никогда не давал мне плохих вибраций
И мы по уши влюблены, как будто нас крестят
И это чувство, которое не купишь за деньги
Детка, ты важна для меня, как и жизни черных
Мне снятся кошмары наяву
О том, что я просыпаюсь, а тебя нет рядом
Так безумно, моя леди, я смотрю на тебя и хочу сотню детей
Поднимать ад, пока не увидим врата рая
Нам будет по 100 лет в 2088 году
И я посмотрю на тебя и скажу: Эй

Мы единственные влюбленные, кто остался в живых
Под солнцем, остались в живых, под солнцем
Я пьян, детка, я пьян
Я пьян, детка, я пьян
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых

О, да, да, да, да, да, да, да, да
Время кататься задом наперед
Только пары, только пары
Если тебе не нужна небольшая молитва, убирайся с танцпола
Пары катаются задом наперед, только влюбленные
Это конец света, народ, это конец
Это только для влюбленных
Давай, раз, раз два, раз, раз два, раз
Назад, да, медленно, ух

Мы единственные влюбленные, кто остался в живых (медленно, назад)
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, в живых
В последнее время нам не хватает света, чтобы выжить
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, живи
Мы единственные влюбленные, кто остался
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, в живых
В последнее время нам не хватает света, чтобы выжить
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, живи
Мы единственные влюбленные, кто остался
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых

Скажи мне, как ты любишь меня снова, скажи, скажи
Скажи мне, как ты влюблялся часто, часто, часто
Скажи мне, как ты любишь меня снова, скажи, скажи
Скажи мне, как ты влюблялся часто, часто, часто
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Скажи, как ты влюбился, скажи, что ты чувствуешь
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых

Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, в живых
В последнее время нам не хватает света, чтобы выжить
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых, живи
Мы единственные влюбленные, кто остался
Мы единственные влюбленные, кто остался в живых