Текст и перевод песни Jhené Aiko - Boy

Boy

BOY
I wanna be close to you
I wanna feel what cha thinkin'
I want cha to feel my...
Emotions no hesitatin'
You can be as bold as you want
My love is here an waitin'
And no longer will I stand
For just to imaginin'
Cause...
(Chorus)
Boy, I don't know
What it will be like
If I had you here with me
Boy, I can't say (how)
It will brighten my day
Just to have you here with me
Boy, I don't know (I don't know)
What it will be like (be like)
If I had you here with me (here with me)
Boy, I can't say (how)
It will brighten my day (it will brighten up my day)
Just to have you here with me
Now it's getting stronger
The feelings more than amazing
You see when I'm all alone
It's of you that I'm thinkin'
Each an every night
Ya thoughts have me mesmerized
When I am by your side
My dreams they come to live...
(Chorus)
Boy, I don't know (I don't know)
What it will be like (I...)
If I had you here with me (I had you here with me)
Boy, I can't say (how)
It will brighten my day (my day)
Just to have you here with me (Here with me...)
Boy, I don't know (I...)
What it will be like
If I had you here with me (If I had you here with me)
Boy, I can't say (how)
It will brighten my day
Just to have you here with me
(Bridge)
(Is it really love?...)
Is it really love?
Is this reality? (Is this reality)
Possibility a dream?
Could you be all I need... (all I need yea...)
I'm lookin'for to come be my life
Is this for real?
Or just my imagination?
(Is it really love)
Is it really love?
Is it reality?
Possibility a dream? (all I need)
Could you be all I need...
I'm lookin'for to come be my life
Is this for real?
Or just my imagination? (Ohh... no)
Boy, I don't know (I don't know... I don't know)
What it will be like
If I had you here with me (If I had you here with me right now)
Boy, I can't say (how)
It will brighten my day(it will brighten my day...)
Just to have you here with me
Is it really love?
Is this reality? (reality)
Possibility a dream? (If I had you here with me)
Could you be all I need...(dream... yea)
I'm lookin'for to come be my life
Is this for real? (is this for real...)
Or just my imagination?
Boy,
(Du, du, du, du, du)
(I don't know)
(If I had you here with me)
(Boy)
I don't know (Du, du, du, du, du)
It will brighten my day (it will brighten my day)
Boy
(Du, du, du, du, du)
(Boy I don't, I don't, I don't, I don't know)
Boy
(If I had you here with me)

Mon chéri

MON CHÉRI
Je veux être près de toi
Je veux sentir ce que tu penses
Je veux que tu ressentes mes...
Émotions sans hésitation
Tu peux être aussi audacieux que tu veux
Mon amour est là et t'attend
Et je ne resterai plus
À simplement imaginer
Parce que...
(Refrain)
Mon chéri, je ne sais pas
Ce que ce serait
Si tu étais là avec moi
Mon chéri, je ne peux pas dire (comment)
Ça illuminerait ma journée
Juste de t'avoir ici avec moi
Mon chéri, je ne sais pas (je ne sais pas)
Ce que ce serait (serait)
Si tu étais là avec moi (là avec moi)
Mon chéri, je ne peux pas dire (comment)
Ça illuminerait ma journée (ça illuminerait ma journée)
Juste de t'avoir ici avec moi
Maintenant, c'est de plus en plus fort
Les sentiments sont plus qu'extraordinaires
Tu vois, quand je suis toute seule
C'est à toi que je pense
Chaque nuit
Tes pensées me fascinent
Quand je suis à tes côtés
Mes rêves prennent vie...
(Refrain)
Mon chéri, je ne sais pas (je ne sais pas)
Ce que ce serait (je...)
Si tu étais là avec moi (si tu étais là avec moi)
Mon chéri, je ne peux pas dire (comment)
Ça illuminerait ma journée (ma journée)
Juste de t'avoir ici avec moi (ici avec moi...)
Mon chéri, je ne sais pas (je...)
Ce que ce serait
Si tu étais là avec moi (si tu étais là avec moi)
Mon chéri, je ne peux pas dire (comment)
Ça illuminerait ma journée
Juste de t'avoir ici avec moi
(Pont)
(Est-ce vraiment l'amour ?...)
Est-ce vraiment l'amour ?
Est-ce la réalité ? (Est-ce la réalité)
La possibilité d'un rêve ?
Pourrais-tu être tout ce dont j'ai besoin... (tout ce dont j'ai besoin, oui...)
J'ai hâte que tu entres dans ma vie
Est-ce réel ?
Ou juste mon imagination ?
(Est-ce vraiment l'amour)
Est-ce vraiment l'amour ?
Est-ce la réalité ?
La possibilité d'un rêve ? (tout ce dont j'ai besoin)
Pourrais-tu être tout ce dont j'ai besoin...
J'ai hâte que tu entres dans ma vie
Est-ce réel ?
Ou juste mon imagination ? (Ohh... non)
Mon chéri, je ne sais pas (je ne sais pas... je ne sais pas)
Ce que ce serait
Si tu étais là avec moi (Si tu étais là avec moi maintenant)
Mon chéri, je ne peux pas dire (comment)
Ça illuminerait ma journée (ça illuminerait ma journée...)
Juste de t'avoir ici avec moi
Est-ce vraiment l'amour ?
Est-ce la réalité ? (réalité)
La possibilité d'un rêve ? (Si tu étais là avec moi)
Pourrais-tu être tout ce dont j'ai besoin...(rêve... oui)
J'ai hâte que tu entres dans ma vie
Est-ce réel ? (est-ce réel...)
Ou juste mon imagination ?
Mon chéri,
(Du, du, du, du, du)
(Je ne sais pas)
(Si tu étais là avec moi)
(Mon chéri)
Je ne sais pas (Du, du, du, du, du)
Ça illuminerait ma journée (ça illuminerait ma journée)
Mon chéri
(Du, du, du, du, du)
(Mon chéri, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Mon chéri
(Si tu étais là avec moi)