Текст и перевод песни Jhené Aiko - Cherry Pie

Cherry Pie

[Intro]
My Oh My
(Ohhh ohhh)
(Myy Ohhh Myyy)
My Oh My
(My cherry pie)
(OoooOoohh)
My Oh My
(Myy, Ohh My, Ohh My)
My Oh My
(Ohh)
He's my cherry pie
[1st verse]
My friends say I'm trippin,
Sleepin but they slippin,
Somehow they missin,
All that he's givin,
I want him so bad,
I'll never let go,
I'll tell my girls leave me alone,
They don't understand it,
He's what I'm feelin,
I just wanna hang out,
That's what he be 'bout,
No fakin, no frontin,
He's what I'm wantin,
He's just as sweet as a cherry pie.
[Hook 2x]
My Oh My,
(My Ohh My)
He's the apple of my eye,
(OooOohh No)
He's the only one that can make me smile,
He's my cherry pie,
(He's my cherry pie)
[2nd verse]
Baby boy be lookin bangin,
I, I ain't playin,
Lie, I can't be,
He gives me what I need,
Them boots with his hat back,
So fly I gotta get that,
I can't leave him alone,
Pants just be saggin,
Boy be lookin too good,
I just wanna hang out,
I just wanna kick it,
I know that he feels me,
He's just so real see,
He's as sweet as a cherry pie.
[Hook 2x]
My cherry pie,
Ohhhh no,
My, Oh my, Oh my

Tarte aux cerises

[Intro]
Mon Dieu
(Ohhh ohhh)
(Mon Dieu)
Mon Dieu
(Ma tarte aux cerises)
(OoooOoohh)
Mon Dieu
(Mon Dieu, mon Dieu)
Mon Dieu
(Ohh)
Tu es ma tarte aux cerises
[1er couplet]
Mes amies disent que je suis folle,
Que je dors mais qu'elles sont aveugles,
Quelque chose leur échappe,
Tout ce que tu donnes,
Je te désire tellement,
Je ne te laisserai jamais partir,
Je dirai à mes amies de me laisser tranquille,
Elles ne comprennent pas,
C'est toi que je ressens,
J'ai juste envie de passer du temps avec toi,
C'est ce que tu es,
Pas de faux-semblants, pas de prétention,
C'est toi que je veux,
Tu es aussi doux qu'une tarte aux cerises.
[Refrain 2x]
Mon Dieu,
(Mon Dieu)
Tu es la prunelle de mes yeux,
(OooOohh Non)
Tu es le seul qui peut me faire sourire,
Tu es ma tarte aux cerises,
(Tu es ma tarte aux cerises)
[2ème couplet]
Mon chéri, tu es si beau,
Je, je ne joue pas,
Je ne peux pas mentir,
Tu me donnes ce dont j'ai besoin,
Ces bottes avec ton chapeau en arrière,
Trop stylé, je dois l'avoir,
Je ne peux pas te laisser tranquille,
Ton pantalon est un peu trop bas,
Tu es trop beau,
J'ai juste envie de passer du temps avec toi,
J'ai juste envie de traîner,
Je sais que tu me sens,
Tu es tellement vrai, tu vois,
Tu es aussi doux qu'une tarte aux cerises.
[Refrain 2x]
Ma tarte aux cerises,
Ohhhh non,
Mon Dieu, mon Dieu