Текст и перевод песни Jhené Aiko - To Love & Die

To Love & Die

I'm suited,
I'm booted,
I've been here by cupid
I've been recruited
I'm ready for more
I'm ready for war
Hold your position
Load up ammunition
I won't fail this mission
Cause baby I'm yours
Cause where I'm from
We live by the love
Die by the love
We live for the love
Die for the love
Yeah I live for your love
Die for your love
Love
Now many men
Many many many men
Wish death upon me
Have mercy on me
Cause I'm just a prisoner of
your army of one
But I'll fight till the death or until
your heart is won
Cause where I'm from
We live for the love
Die for the love
Yeah We live by the love
Die by the love
Yeah I live for your love
Die for your love
Love
Which side
This side
You should switch sides
I'm not acting like a bitch side by the way
You need to switch sides right away
Love side, hate side
Never in between
That's what we stand for
Y'all fall for anything
West side, west side, by the way
Live forever for love or you can die today
Cause where I'm from
We live by the love
Die by the love
We live for the love
Die for the love
Yeah I live for your love
Die for your love
Love

Aimer et mourir

Je suis prête,
Je suis équipée,
J'ai été ici par Cupidon
J'ai été recrutée
Je suis prête pour plus
Je suis prête pour la guerre
Tenez votre position
Chargez les munitions
Je ne raterai pas cette mission
Parce que bébé, je suis à toi
Parce que là d'où je viens
On vit par l'amour
On meurt par l'amour
On vit pour l'amour
On meurt pour l'amour
Ouais, je vis pour ton amour
Je meurs pour ton amour
Amour
Maintenant, beaucoup d'hommes
Beaucoup beaucoup beaucoup d'hommes
Souhaitent ma mort
Ont pitié de moi
Parce que je ne suis qu'une prisonnière de
ton armée d'un seul homme
Mais je me battrai jusqu'à la mort ou jusqu'à ce que
ton cœur soit gagné
Parce que là d'où je viens
On vit pour l'amour
On meurt pour l'amour
Ouais, on vit par l'amour
On meurt par l'amour
Ouais, je vis pour ton amour
Je meurs pour ton amour
Amour
Quel côté
Ce côté
Tu devrais changer de camp
Je ne me comporte pas comme une chienne au passage
Tu dois changer de camp tout de suite
Le côté de l'amour, le côté de la haine
Jamais entre les deux
C'est ce pour quoi nous nous battons
Vous tombez amoureux de n'importe quoi
Côté ouest, côté ouest, au passage
Vis éternellement pour l'amour ou tu peux mourir aujourd'hui
Parce que là d'où je viens
On vit par l'amour
On meurt par l'amour
On vit pour l'amour
On meurt pour l'amour
Ouais, je vis pour ton amour
Je meurs pour ton amour
Amour