Jhené Aiko - calm & patient - перевод текста песни на французский

calm & patient - Jhené Aikoперевод на французский




calm & patient
Calme et patiente
Check, check, check, I
Check, check, check, je
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm satisfied with life
Je suis satisfaite de la vie
I do not just get by, I thrive
Je ne fais pas que survivre, je m'épanouis
What a miracle to be up and alive
Quel miracle d'être debout et en vie
Sending love to those who are stuck in the fight
J'envoie de l'amour à ceux qui sont pris dans la lutte
I cannot relate to the hate that they made up in their mind
Je ne comprends pas la haine qu'ils ont créée dans leur esprit
I do not participate because every single time I'm
Je n'y participe pas car à chaque fois que je suis
Down on my luck, down in the dumps
Malchanceuse, déprimée
Down in my darkest hour
Dans mes heures les plus sombres
You lift me up, you pick me up
Tu me soulèves, tu me relèves
You gave me so much power
Tu m'as donné tant de pouvoir
And now I know, I'm never alone
Et maintenant je sais, je ne suis jamais seule
It is so easy to see that
C'est si facile de voir que
It is your love lightning me up
C'est ton amour qui m'illumine
And I know whatever happens, I'll be happy
Et je sais que quoi qu'il arrive, je serai heureuse
Because I happen to be good in any situation
Parce qu'il se trouve que je suis forte dans n'importe quelle situation
Calm and patient, by your grace I'ma be
Calme et patiente, par ta grâce je le serai
I'll be singing through the pain, I'ma dance in the rain
Je chanterai à travers la douleur, je danserai sous la pluie
I'ma feel it, I'ma always keep the faith
Je le ressentirai, je garderai toujours la foi
I'ma be okay 'cause I'm still in it
J'irai bien parce que je suis toujours là, dedans
And it isn't easy, I know it, believe me
Et ce n'est pas facile, je le sais, crois-moi
It wasn't always this way
Ça n'a pas toujours été comme ça
Of all of the things I have tried out my favorite
De toutes les choses que j'ai essayées, ma préférée
Is giving thanks and praying
Est de rendre grâce et de prier
More than a wish, more than I imagined
Plus qu'un souhait, plus que je n'imaginais
I manifest by making it happen
Je manifeste en le réalisant
There is a gift even in the madness
Il y a un cadeau même dans la folie
And when I'm
Et quand je suis
Down on the dumps, down on my luck
Déprimée, malchanceuse
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
Dans mes heures les plus sombres (dans mes heures les plus sombres)
You lift me up, you pick me up
Tu me soulèves, tu me relèves
You give me so much power (so much power)
Tu me donnes tant de pouvoir (tant de pouvoir)
And now I know, I'm never alone
Et maintenant je sais, je ne suis jamais seule
It is so easy to see that (it's so easy)
C'est si facile de voir que (c'est si facile)
It is your love lightning me up
C'est ton amour qui m'illumine
And I know whatever happens, I'll be happy
Et je sais que quoi qu'il arrive, je serai heureuse
Because I happen to be good at any situation
Parce qu'il se trouve que je suis forte dans n'importe quelle situation
Calm and patient, by your grace I'ma be
Calme et patiente, par ta grâce je le serai
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
Je chanterai à travers la douleur (je chanterai à travers la douleur)
I'ma dance in the rain (dancing in the rain)
Je danserai sous la pluie (danser sous la pluie)
I'ma feel it, I'ma always keep the faith
Je le ressentirai, je garderai toujours la foi
I'ma be okay 'cause I'm still here, 'cause I'm still in it
J'irai bien parce que je suis toujours là, parce que je suis toujours dedans
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I know I owe you all my praise and thanks
Et je sais que je te dois tous mes louanges et remerciements
And I refuse to lose even one bit of faith
Et je refuse de perdre le moindre morceau de foi
It's the way that you're always showing me
C'est la façon dont tu me montres toujours
Your grace, oh, your grace
Ta grâce, oh, ta grâce
Grace
Grâce
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Calm and patient
Calme et patiente
Pull me by your grace
Attire-moi par ta grâce
I like you, I like you, I thank you, I
Je t'aime bien, je t'aime bien, je te remercie, je
Thank you
Te remercie
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah





Авторы: Jhene Aiko Chilombo, Amaire Carter Johnson, Julian-quan Viet Le


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.