Текст и перевод песни Jhené Aiko - sailing NOT selling

sailing NOT selling

See, I got a lot to say
And I ain't afraid to say it
Mind on my money, so it's why I'm tryin' to make it
Yeah, but the money's what you make it
Let it make you see where it's gon' take ya
Hey, you'll be headed nowhere
Moving so fast, you won't even care
Yeah, but when you get there
What you gon' do when nobody's there?
Ayy, I know what you're gonna say
Made it there alone, so you don't worry 'bout they
Hey, but when it all goes away
You gonna be stuck so what I'm tryna say is

Don't lose your soul
Oh-oh, let go, let go of your ego
Don't sell your soul
Sail your soul
Sailing soul

Is it really worth it? You are only hurting yourself
You will never grow if you lose control over yourself (don't let go)
If you don't get a hold of yourself
Then you will end up with no self
You're playing the game for the fame in the end
But what do you gain when you're paying to win?
You don't, you better keep your soul
Set sail or get sold, oh

Don't lose your soul
Oh-oh, let go, let go of your ego
Don't sell your soul
Sail your soul
Sailing soul

naviguer, pas vendre

Tu vois, j'ai beaucoup de choses à dire
Et je n'ai pas peur de les dire
Mon esprit est sur mon argent, c'est pourquoi j'essaie de le faire
Ouais, mais l'argent, c'est ce que tu en fais
Laisse-le te faire voir où il va t'emmener
Hé, tu seras dirigé nulle part
Tu te déplaceras si vite que tu ne t'en soucieras même pas
Ouais, mais quand tu y arriveras
Que feras-tu quand personne ne sera là?
Ayy, je sais ce que tu vas dire
J'y suis arrivé tout seul, alors tu ne t'inquiètes pas pour eux
Hé, mais quand tout disparaîtra
Tu seras coincé, alors ce que j'essaie de dire, c'est que

Ne perds pas ton âme
Oh-oh, lâche-prise, lâche-prise de ton ego
Ne vends pas ton âme
Navigue ton âme
Âme naviguant

Est-ce vraiment la peine? Tu ne fais que te faire du mal
Tu ne grandiras jamais si tu perds le contrôle de toi-même (ne lâche pas)
Si tu ne te prends pas en main
Alors tu finiras par ne plus avoir de moi
Tu joues au jeu pour la gloire à la fin
Mais que gagnes-tu quand tu payes pour gagner?
Tu ne le fais pas, tu ferais mieux de garder ton âme
Mettre les voiles ou se faire vendre, oh

Ne perds pas ton âme
Oh-oh, lâche-prise, lâche-prise de ton ego
Ne vends pas ton âme
Navigue ton âme
Âme naviguant