Jhoan Montiel - Amor Tóxico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhoan Montiel - Amor Tóxico




Amor Tóxico
Токсичная любовь
Yeeah!
Да!
Oooooh!
Оооох!
Ooh!
Ох!
Pase noches y días tratando de buscar una solución
Я провел ночи и дни, пытаясь найти решение,
Busque en ti mi alegría
Искал в тебе свою радость,
Y tu buscabas en mi aquel amor
А ты искала во мне ту самую любовь.
Lo que ninguno sabía
Чего мы оба не знали,
Es que no se puede obligar al corazón
Так это того, что нельзя заставить сердце
A que viva la vida
Жить,
Soportando tanto dolor
Терпя такую боль.
Y ya lo ves
И ты видишь,
Que tu te fueras no era mi intención
Что я не хотел, чтобы ты уходила,
Pero yo creo que era lo mejor
Но я думаю, что так было лучше.
Ninguno ganaba en la relación
Никто не выигрывал в этих отношениях.
Amor tóxico que mal nos trató
Токсичная любовь, как плохо она с нами обошлась.
Mejor estar lejos que sufrir así
Лучше быть далеко, чем так страдать.
Una noche bien y a la siguiente gris
Один вечер хороший, а следующий серый.
No lo digo por ti
Я не говорю это из-за тебя,
No lo digo por mi
Не говорю это из-за себя,
Simplemente nos llevamos así
Просто так у нас сложилось.
Quizás no sabia como amar
Возможно, я не знал, как любить,
Quizás todo me ha salido mal
Возможно, у меня всё пошло не так.
No hay rencor tu te puedes marchar
Нет обиды, ты можешь уйти.
Hay que ser maduro para poder aceptar
Нужно быть взрослым, чтобы принять,
Que el amor no siempre funciona
Что любовь не всегда работает,
Que es mejor aquel que razona
Что лучше тот, кто рассуждает,
Que no siempre será alegría
Что не всегда будет радость,
Que no es lo mismo
Что это не одно и то же
Problemas y agonías
Проблемы и муки.
Que el amor no simpre funciona
Что любовь не всегда работает,
Que es mejor ser aquel que razona
Что лучше быть тем, кто рассуждает,
Que no siempre será alegría
Что не всегда будет радость.
Y ya lo ves
И ты видишь,
Que tu te fueras no era mi intención
Что я не хотел, чтобы ты уходила,
Pero yo creo que era lo mejor
Но я думаю, что так было лучше.
Ninguno ganaba en la relación
Никто не выигрывал в этих отношениях.
Amor tóxico que mal nos trato
Токсичная любовь, как плохо она с нами обошлась.
Y ya lo ves
И ты видишь,
Que tu re fueras no era mi intención
Что я не хотел, чтобы ты уходила,
Pero yo creo que era lo mejor
Но я думаю, что так было лучше.
Ninguno ganaba en la relación
Никто не выигрывал в этих отношениях.
Amor tóxico que mal nos trato
Токсичная любовь, как плохо она с нами обошлась.
Y ya lo ves
И ты видишь,
Que tu te fueras no era mi intención
Что я не хотел, чтобы ты уходила,
Pero yo creo que era lo mejor
Но я думаю, что так было лучше.
Ninguno ganaba en la relación
Никто не выигрывал в этих отношениях.
Amor tóxico que mal nos trato
Токсичная любовь, как плохо она с нами обошлась.
Yeeeh! Ey yeah!
Да! Эй, да!
Yeeeh! hey yeah!
Да! Эй, да!
Yeeeh! Hey yeah!
Да! Эй, да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.