Lo Peor - Jhoan Montiel перевод на немецкий

Lo Peor

Mírame y dime qué sientes
Cuando te acaricio y beso tu frente
Cuando te despiertas en la madrugada
Y yo no estoy junto a ti

¿Por qué actúas tan diferente
Cuando estamos juntos, cerca de la gente?
Me confundes e intento ser fuerte
Tengo que disimular

Me haces tanto daño y no puedo reparar
Las heridas de mi corazón
Que van creciendo más y más

Y lo peor es que nada podrá superar
Lo que siento por ti
Que contigo aprendí lo que es amar
Pero no aguanto más

Quisiera poder entenderte
Saber lo que pasa dentro de tu mente
Que me quieres, pero te arrepientes
Ya no sé ni qué pensar

Y, entonces, decido marcharme
Y vas tras de mí, quieres recuperarme
Dices que vas a ser diferente
Y te creo una vez más

Me haces tanto daño y no puedo reparar
Las heridas de mi corazón
Que van creciendo más y más

Y lo peor es que nada podrá superar
Lo que siento por ti (lo que siento por ti)
Que contigo aprendí lo que es amar
Pero no aguanto más

Me voy a alejar de ti (ah-ah-ah), oh-oh-oh
Me voy a alejar (de ti), uh-uh-uh-uh

Me haces tanto daño y no puedo reparar
Las heridas de mi corazón
Que van creciendo más y más

Y lo peor es que nada podrá superar
Lo que siento por ti
Que contigo aprendí lo que es amar
Pero no aguanto más

Me voy a alejar de ti
Ah-ah-ah-ah (uh-uh-uh)

Das Schlimmste

Sieh mich an und sag mir, was du fühlst,
Wenn ich dich streichle und deine Stirn küsse,
Wenn du in der Morgendämmerung aufwachst
Und ich nicht bei dir bin.

Warum verhältst du dich so anders,
Wenn wir zusammen sind, in der Nähe von Leuten?
Du verwirrst mich und ich versuche, stark zu sein,
Ich muss mich verstellen.

Du tust mir so weh und ich kann es nicht wiedergutmachen,
Die Wunden meines Herzens,
Die immer größer werden.

Und das Schlimmste ist, dass nichts überwinden kann,
Was ich für dich empfinde,
Dass ich mit dir gelernt habe, was lieben heißt,
Aber ich halte es nicht mehr aus.

Ich wünschte, ich könnte dich verstehen,
Wissen, was in deinem Kopf vorgeht,
Dass du mich liebst, aber es bereust,
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.

Und dann beschließe ich zu gehen,
Und du läufst mir nach, willst mich zurückgewinnen,
Sagst, dass du anders sein wirst,
Und ich glaube dir noch einmal.

Du tust mir so weh und ich kann es nicht wiedergutmachen,
Die Wunden meines Herzens,
Die immer größer werden.

Und das Schlimmste ist, dass nichts überwinden kann,
Was ich für dich empfinde (was ich für dich empfinde),
Dass ich mit dir gelernt habe, was lieben heißt,
Aber ich halte es nicht mehr aus.

Ich werde mich von dir entfernen (ah-ah-ah), oh-oh-oh,
Ich werde mich entfernen (von dir), uh-uh-uh-uh.

Du tust mir so weh und ich kann es nicht wiedergutmachen,
Die Wunden meines Herzens,
Die immer größer werden.

Und das Schlimmste ist, dass nichts überwinden kann,
Was ich für dich empfinde,
Dass ich mit dir gelernt habe, was lieben heißt,
Aber ich halte es nicht mehr aus.

Ich werde mich von dir entfernen,
Ah-ah-ah-ah (uh-uh-uh).