Текст и перевод песни Jhoan Montiel - Por Ti

Por Ti

Dime cuanto tiempo baby
Debo de esperar
Para estar contigo a solas
Ya no aguanto más

Es que de hace tiempo
Lo guardo en secreto
Estas ganas de besarte
A mi me ponen mal

Aunque la distancia nos separe
Y aunque el tiempo corra lento
Aunque los dias sean como años
Crece más mi sentimiento

Te invito a bailar conmigo
Si sientes que el frío te arropa
Yo seré tu fiel abrigo
Que sin importar la hora

Ahí va a estar en la buenas y malas
Conoceme...
Soy ese hombre que te ama
Y que daría la vida por ti

Por ti, Por ti
Y que daría la vida por ti
Porti, porti

Dime cuánto tiempo baby
Debo de esperar
Para que tu te de cuenta
Que no hay nadie más

Que eres lo único
Que quiero tener en mis brazos
Eres quien puede
Sacarme de esta soledad

Aunque la distancia nos separe
Y aunque el tiempo corra lento
Aunque esperarte me hace daño
De eso yo no me arrepiento

Te invito a bailar conmigo
Y cuando nos sientamos solos
Recuerda estaremos juntos
Si solo cierras tus ojos

Voy a estar en las buenas y malas
Conoceme...
Soy ese hombre que te ama
Y que daría la vida por ti
Por ti, por ti
Por ti, por ti

Ay tu no sabes
Cuán grande es esto
Y lo que tu vales para mi
Ay tu no sabes
Cúanto te quiero
Y lo que haría yo por ti
Oooooo...
Oooooo...

Pour Toi

Dis-moi combien de temps, bébé
Devrais-je attendre
Pour être seul avec toi
Je ne peux plus tenir

C'est que depuis longtemps
Je le garde secret
Ces envies de t'embrasser
Me rendent malade

Même si la distance nous sépare
Et même si le temps passe lentement
Même si les jours sont comme des années
Mon sentiment grandit

Je t'invite à danser avec moi
Si tu sens que le froid t'enveloppe
Je serai ton fidèle manteau
Peu importe l'heure

Je serai là pour le meilleur et pour le pire
Apprends à me connaître...
Je suis cet homme qui t'aime
Et qui donnerait sa vie pour toi

Pour toi, Pour toi
Et qui donnerait sa vie pour toi
Pour toi, pour toi

Dis-moi combien de temps, bébé
Devrais-je attendre
Pour que tu te rendes compte
Qu'il n'y a personne d'autre

Que tu es la seule
Que je veux avoir dans mes bras
Tu es celle qui peut
Me sortir de cette solitude

Même si la distance nous sépare
Et même si le temps passe lentement
Même si t'attendre me fait du mal
Je ne le regrette pas

Je t'invite à danser avec moi
Et quand on se sentira seuls
Rappelle-toi que nous serons ensemble
Si tu fermes juste les yeux

Je serai là pour le meilleur et pour le pire
Apprends à me connaître...
Je suis cet homme qui t'aime
Et qui donnerait sa vie pour toi
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi

Oh, tu ne sais pas
Comme c'est grand
Et ce que tu vaux pour moi
Oh, tu ne sais pas
Combien je t'aime
Et ce que je ferais pour toi
Ooooo...
Ooooo...