Ya No Voy a Llorar - Jhoan Montiel перевод на немецкий

Ya No Voy a Llorar

Me despierto pensando
Que te encuentras con alguien
No puedo controlarme
Los celos me deshacen

Me dispongo a salir (aaa)
Conocer a otro más (aaa)
Que me ayude a olvidar tus besos
Y me haga volar

Compartir no es opción
No quiero tus sobras de amor
Si no eres solo para mi
Será mejor dejarlo así

Ya no voy, ya no voy a llorar
Ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, Ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
Han sido mil veces
Las que me has mentido, no puedo más

Me perdí muchos besos
Por darte mis momentos
Y pensar que lo nuestro
No era solo un juego

Pero ya he aprendido (aaa)
Soltar lo que no es mio (aaa)
Merezco mucho más y hoy
Me salgo a buscar

A alguien que me haga sentir
Que habrá un principio sin un fin
Nuevas historias escribir
Ser el protagonista al fin

Compartir no es opción
No quiero tus sobras de amor
Si no eres solo para mi
Será mejor dejarlo así
Dejalo así

Ya no voy, ya no voy a llorar
Ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
Han sido mil veces
Las que me has mentido, no puedo más

Ya no voy, ya no voy
Ya no, ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
No seré en tu lista un número más
Ya no voy a llorar

Ich werde nicht mehr weinen

Ich wache auf und denke daran,
dass du mit jemandem zusammen bist.
Ich kann mich nicht beherrschen,
die Eifersucht macht mich fertig.

Ich mache mich bereit auszugehen (aaa),
einen anderen kennenzulernen (aaa),
der mir hilft, deine Küsse zu vergessen
und mich zum Fliegen bringt.

Teilen ist keine Option,
ich will nicht deine Liebesreste.
Wenn du nicht nur für mich bist,
ist es besser, es so zu lassen.

Ich werde nicht mehr, ich werde nicht mehr weinen,
ich werde nicht mehr weinen.
Diese Nacht ist nur zum Tanzen da.
Geh und verführe andere,
denn ich werde dasselbe tun, meine Liebe.

Ich werde nicht mehr, ich werde nicht mehr warten,
ich werde nicht mehr warten,
dass du dich entscheidest, dich zu ändern.
Du hast mich tausendmal angelogen,
ich kann nicht mehr.

Ich habe viele Küsse verpasst,
weil ich dir meine Zeit gewidmet habe
und dachte, dass unsere Beziehung
nicht nur ein Spiel war.

Aber ich habe gelernt (aaa),
loszulassen, was nicht mir gehört (aaa).
Ich verdiene viel mehr und heute
gehe ich hinaus, um es zu suchen.

Jemanden, der mir das Gefühl gibt,
dass es einen Anfang ohne Ende gibt,
neue Geschichten zu schreiben,
endlich der Protagonist zu sein.

Teilen ist keine Option,
ich will nicht deine Liebesreste.
Wenn du nicht nur für mich bist,
ist es besser, es so zu lassen.
Lass es so.

Ich werde nicht mehr, ich werde nicht mehr weinen,
ich werde nicht mehr weinen.
Diese Nacht ist nur zum Tanzen da.
Geh und verführe andere,
denn ich werde dasselbe tun, meine Liebe.

Ich werde nicht mehr, ich werde nicht mehr warten,
ich werde nicht mehr warten,
dass du dich entscheidest, dich zu ändern.
Du hast mich tausendmal angelogen,
ich kann nicht mehr.

Ich werde nicht mehr, ich werde nicht mehr,
ich werde nicht mehr weinen.
Diese Nacht ist nur zum Tanzen da.
Geh und verführe andere,
denn ich werde dasselbe tun, meine Liebe.

Ich werde nicht mehr, ich werde nicht mehr warten,
ich werde nicht mehr warten,
dass du dich entscheidest, dich zu ändern.
Ich werde in deiner Liste nicht nur eine Nummer mehr sein,
ich werde nicht mehr weinen.