Текст и перевод песни Jhobick Zamora feat. Eikem - Me Enamoré de Su Hija

Me Enamoré de Su Hija

Tal vez No tenga mucho dinero ni sea el más apuesto de sus pretendientes pero yo la quiero de verdad es por eso que vengo ante usted para decirle que
Yo quiero pedirle de favor
Que usted no se niegue a nuestro amor
Mi vida hoy tiene un motivo.
Discúlpeme señor
Perdón por el atrevimiento,
Siento ya no aguantar amar a su hija en silencio,
Yo mucho la quiero
Sé que ella también me quiere
Pero entre los dos su permiso interfiere
Tal vez para usted yo no soy el yerno adecuado
A pesar que visto raro, entérese, soy educado.
Ella le pidió permiso y se lo negó
Comprenda, en su adolescencia usted igual se enamoró
No sé si fue fácil, desconozco los motivos
Pero sé que ya vivió lo que en este instante vivo
Pido que me entienda, no haga este amor imposible
Que yo por su hija soy un guerrero invencible.
Prometo cuidarla, respetarla y quererla
Hasta en los peores momentos
Sabré como entenderla.
No se oponga. por favor
O me la voy a robar
Es broma, no se crea
¿Me deja con ella andar?
Yo quiero pedirle de favor
Que usted no se niegue a nuestro amor
Mi vida hoy tiene un motivo.
Yo quiero pedirle de favor
Que usted no se niegue a nuestro amor
Un día sabrá que no fue un error
Señora sé que he sido el motivo de su coraje
A su hija le quitó el cel ha causa de mis mensajes
Quiero contarle que somos más que amigos
Si toco su corazón o lo que está bajo su ombligo
No se preocupe, la procuro y respeto,
Aunque no sea el yerno prospecto
Trato de hacerla feliz mientras ella me enamora
Con acciones demuestra lo tanto que me valora
Señora, no soy cholo aunque rapeo
Ignoran el talento que poseo
Ahora por mi vestir me miran feo,
Su hija se enamoró de mi, no de como me veo
Solo deseo que apruebe nuestro romance
Estaré para apoyarlos, no importa lo que pase
Prometimos estar juntos, lo vamos a lograr,
Usted tiene la decisión ¿Me deja con ella andar?
Yo quiero pedirle de favor
Que usted no se niegue a nuestro amor
Mi vida hoy tiene un motivo.
Yo quiero pedirle de favor
Que usted no se niegue a nuestro amor
Un día sabrá que no fue un error.

Я влюбился в вашу дочь

Может быть, у меня не так много денег, и я не самый красивый из ее поклонников, но я действительно люблю ее, поэтому я пришел к вам, чтобы сказать, что
Я хочу попросить вас об одолжении,
Чтобы вы не противились нашей любви.
Моя жизнь сегодня обрела смысл.
Извините меня, господин,
Простите за мою смелость,
Я больше не могу молча любить вашу дочь.
Я очень ее люблю,
Я знаю, что она тоже любит меня,
Но между нами стоит ваше разрешение.
Возможно, для вас я не подходящий зять,
Несмотря на то, что я странно одеваюсь, знайте, я воспитанный.
Она просила у вас разрешения, а вы отказали.
Поймите, в юности вы тоже влюблялись.
Не знаю, было ли это легко, не знаю причин,
Но я знаю, что вы уже пережили то, что я переживаю сейчас.
Прошу вас понять меня, не делайте эту любовь невозможной,
Ведь ради вашей дочери я непобедимый воин.
Я обещаю заботиться о ней, уважать ее и любить,
Даже в самые трудные моменты
Я буду знать, как ее понять.
Не противьтесь, пожалуйста,
А то я ее украду.
Шучу, не верьте.
Разрешите мне быть с ней?
Я хочу попросить вас об одолжении,
Чтобы вы не противились нашей любви.
Моя жизнь сегодня обрела смысл.
Я хочу попросить вас об одолжении,
Чтобы вы не противились нашей любви.
Однажды вы поймете, что это не было ошибкой.
Госпожа, я знаю, что я был причиной вашего гнева,
Вы забрали у вашей дочери телефон из-за моих сообщений.
Хочу сказать вам, что мы больше, чем друзья.
Если я трогаю ее сердце или то, что ниже ее пупка,
Не волнуйтесь, я забочусь о ней и уважаю ее,
Хотя я и не идеальный зять.
Я стараюсь сделать ее счастливой, пока она меня очаровывает,
Своими поступками она показывает, как сильно меня ценит.
Госпожа, я не хулиган, хотя и читаю рэп,
Вы не знаете, каким талантом я обладаю.
Теперь из-за моей одежды на меня смотрят косо,
Ваша дочь влюбилась в меня, а не в то, как я выгляжу.
Я только хочу, чтобы вы одобрили наши отношения.
Я буду вас поддерживать, несмотря ни на что.
Мы пообещали быть вместе, и мы этого добьемся.
Решение за вами. Разрешите мне быть с ней?
Я хочу попросить вас об одолжении,
Чтобы вы не противились нашей любви.
Моя жизнь сегодня обрела смысл.
Я хочу попросить вас об одолжении,
Чтобы вы не противились нашей любви.
Однажды вы поймете, что это не было ошибкой.