Jhobick Zamora feat. El Cima Atte & TaxFlow - Ya No Creo en el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jhobick Zamora feat. El Cima Atte & TaxFlow - Ya No Creo en el Amor




Ya No Creo en el Amor
I Don't Believe in Love Anymore
El Cima Atte
El Cima Atte
Que onda.
What's up.
Jhobick
Jhobick
Que onda cima soy jhobick necesito contarte algo te puedo verme.
What's up Cima, it's Jhobick, I need to tell you something, can I see you?
El Cima Atte
El Cima Atte
Claro tu dices que onda.
Sure, you say what's up.
Jhobick
Jhobick
No puede ser por telefono te veo en persona va.
It can't be over the phone, I'll see you in person.
El Cima Atte
El Cima Atte
Vale vale nos vemos.
Ok, ok, see you.
Jhobick
Jhobick
Que onda cima como estas te vengo a pedir un consejo he descubierto que me engañan y me usaron de pendejo.
What's up Cima, how are you, I come to ask you for advice, I have discovered that they are cheating on me and they used me as a fool.
El Cima Atte
El Cima Atte
Pendejo? por que, dime que te a sucedido si jurabas que esa niña por siempre iva estar contigo.
A fool? Why, tell me what happened to you if you swore that that girl was going to be with you forever.
Jhobick
Jhobick
Lo jure y me equivoque, pensé que todo era perfecto me perdí entre sus mentiras y me encerré en algo incierto.
I swore and I was wrong, I thought everything was perfect, I got lost in her lies and I locked myself in something uncertain.
El Cima Atte
El Cima Atte
¿Qu paso?
What happened?
Jhobick
Jhobick
Ella con mi amor jugo le entregue cariño sincero y a cambio dolor me dio.
She played with my love, I gave her sincere love, and in return she gave me pain.
El Cima Atte
El Cima Atte
Dolor porque? acaso ella te fue infiel?
Pain why? Was she unfaithful to you?
Si veía que te quería y parecía que iban bien
I saw that she loved you and it seemed like they were doing well.
Dime que paso.termino su relación?
Tell me what happened, did your relationship end?
Sabes que cuentas conmigo cuéntame como paso.
You know you can count on me, tell me how it happened.
Jhobick
Jhobick
Ayer terminamos tengo el corazón roto a la vuelta de su casa se iba besando con otro.
We broke up yesterday, I have a broken heart, around the corner from her house she was kissing another guy.
Y eso dolió me miro y ella me sonrió desde ese momento ya no creo en el amor.
And that hurt, she looked at me and smiled at me, from that moment on I don't believe in love anymore.
Jhobick
Jhobick
Ya no creo en el amor que ya me utilizo le entregue amor verdadero y a cambio traición me dio(bis
I don't believe in love anymore, she already used me, I gave her true love and in return she gave me betrayal (chorus)
El Cima Atte
El Cima Atte
No se trata de creer, Jhobick no pienses en eso
It's not about believing, Jhobick, don't think about that
El amor no acabara solo por que ella le dio un beso
Love won't end just because she kissed him
Y, es un tropiezo espero y la perdones es de seres humanos aprender de los errores.
And it's a setback, I hope you forgive her, it's human to learn from mistakes.
Jhobick
Jhobick
Perdonarla? jamas, ya no hay vuelta atrás cierto sufro por su ausencia pero verla duele mas.
Forgive her? Never, there's no turning back, true, I suffer from her absence, but seeing her hurts more.
Nunca me valoro no entiendo que hice mal y si volveremos de nuevo ya nada sera igual.
She never valued me, I don't understand what I did wrong, and if we get back together, nothing will ever be the same.
El Cima Atte
El Cima Atte
Talvez no te diste cuenta que la estabas perdiendo por pensar solo en tu rap su amor fue disminuyendo.
Maybe you didn't realize you were losing her by thinking only about your rap, her love was diminishing.
Jhobick
Jhobick
Eso no importa dime como lo olvido no rescatare un romance que ella lo dio por perdido.
That doesn't matter, tell me how to forget her, I won't rescue a romance that she gave up for lost.
El Cima Atte
El Cima Atte
Olvidarle es difícil toma en cuenta hay mas mujeres si te encierras solo en una a tu corazón mas llores.
Forgetting her is difficult, keep in mind there are more women if you lock yourself up in one, your heart will cry more.
Jhobick
Jhobick
Eso trato. se bien la superare me toco un amor ingrato del cual aprenderé!
I'll try that, I know I'll get over her, I touched an ungrateful love from which I'll learn!
Jhobick
Jhobick
Ya no creo en el amor que ya me utilizo le entregue amor verdadero y a cambio traición me dio(bis)
I don't believe in love anymore, she already used me, I gave her true love and in return she gave me betrayal (chorus)
El Cima Atte
El Cima Atte
Oye Jhobick que piensas sobre todo esto
Hey Jhobick, what do you think about all this?
Jhobick
Jhobick
Pues la verdad me duele mucho lo amaba con todo mi corazón era la mujer de mi vida.
Well, the truth is, it hurts me a lot, I loved her with all my heart, she was the woman of my life.
El Cima Atte
El Cima Atte
Pues la vida da muchas vueltas y tal vez es de nuestra parte.
Well, life takes many turns and maybe it's our part.
Jhobick
Jhobick
Lose
I know.
El Cima Atte
El Cima Atte
Mira Jhobick mira aya va ella
Look Jhobick, look there she goes
Jhobick
Jhobick
Quiero saber mujer por que me fuiste infiel porque aquella tarde te ibas besando con el dime por que a mi corazón exprime gotas de sufrimiento que a mi persona de prime.
I want to know, woman, why you were unfaithful to me, why that afternoon you were kissing him, tell me why my heart squeezes drops of suffering that prime my person.
Yo di todo de mi parte lo primero fue amarte tu sonrisa era mi premio y el precio es lastimarme.
I gave my all, the first thing was to love you, your smile was my prize and the price is hurting me.
En que falle es el único dilema me doy cuenta como tu mujeres no valen la pena.
What I failed in is the only dilemma, I realize how you women are not worth it.
El Cima Atte
El Cima Atte
Disculpa señorita por meterme entre ustedes esas lagrimas son falsas por que se que no lo quieres.
Excuse me, miss, for getting between you, those tears are false because I know you don't love him.
Tu le fallaste su confianza traicionaste al saber que lo engañabas su corazón destrozaste.
You failed his trust, you betrayed him, knowing that you were cheating on him, you destroyed his heart.
Pa juzgarte no soy nadie pero ponte en su lugar el solo tuvo un error y fue amarte de verdad.
I'm nobody to judge you, but put yourself in his place, he only made one mistake and that was truly loving you.
Alza la mirada y a ella que le vaya bien deja esto en el pasado que tenga suerte con el.
Look up and let her be well, leave this in the past, may she have luck with him.
Jhobick
Jhobick
Ya no creo en el amor que ya me utilizo le entregue amor verdadero y a cambio traición me dio(bis)
I don't believe in love anymore, she already used me, I gave her true love and in return she gave me betrayal (chorus)





Авторы: Jhobick Zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.