No Nos Quieren Juntos - Jhobick Zamora перевод на немецкий

No Nos Quieren Juntos

Cada segundo que pasa me despespera intento estar a tu lado me an
Puesto una barrera nos pueden separar mas no inpedir que yo te quiera
Por que alguien como tu no la sustituye cualquiera mi corazon no es
Tan valiente por mas que quiera no puedo verte lucha por ella dice la
Gente porque lo que estas sintiendo es lo mismo que ella siente
Entiendo el amor de tus padres mas no su egoismo sin mi tu no eres la
Misma sin ti yo no soy el mismo dime que pasa que acaso no nos
Queremos toma mi mano y tu y yo juntos por nuestro amor luchemos
Esque no importa lo que nos digan si tu no estas no busco salida
Mucha distancia es la que yo ya recorri y hasta mi madre dise que aga
Todo por ti Coro Y aqui estoy recordandote otravez por lo dificil que
Es saber que tu no estas y no te quiero perder porque mis padres no
Te quieren ver y yo te extraño como loca por tu amor apesar de la
Distancia nuestro amor cada dia crese tus padres por su arrogancia
Que andemos no les parese quieren conver tir un sueño en pesadia
Destrui tu fantacia pero aun que les duela siempre seras mia no
Acepto, las razones que te dieron del concepto,
De una relacion cuando nos vieron perfecto,
No soy lo se y aun que eso te dijieron sin pensar te enamoraste
Cuando tus ojos me vieron hoy separados nos tienen,
Ya ni te dejan salir pero juraste amarme siempre y se que l vas a
Cumplir no púedo tocarte siento que pasa lento el tiempo cruzaria mil
Decirtos con tal de verte un momento y aqui estoy
Pensando en ti pues te amo tanto se que igual me amas,.
Por eso el dolor aguanto siempre te estare esperando,
Como te lo prometi pues mi mundo
Pierde el rumbo cuando no estoy junto a ti

Sie wollen uns nicht zusammen

Jede Sekunde, die vergeht, lässt mich verzweifeln, ich versuche, an deiner Seite zu sein, man hat mir eine Barriere errichtet.
Sie können uns trennen, aber nicht verhindern, dass ich dich liebe.
Denn jemand wie dich ersetzt niemand so leicht.
Mein Herz ist nicht so tapfer, egal wie sehr ich es will, ich kann dich nicht sehen.
Kämpfe für sie, sagen die Leute, denn was ich fühle, ist dasselbe, was sie fühlt.
Ich verstehe die Liebe deiner Eltern, aber nicht ihren Egoismus; ohne mich bist du nicht dieselbe.
Ohne dich bin ich nicht derselbe. Sag mir, was los ist, lieben wir uns etwa nicht?
Nimm meine Hand, und du und ich, lass uns gemeinsam für unsere Liebe kämpfen.
Es ist egal, was sie uns sagen; wenn du nicht da bist, suche ich keinen Ausweg.
Eine große Distanz habe ich schon zurückgelegt, und sogar meine Mutter sagt, dass ich alles für dich tun soll.
Und hier bin ich, denke wieder an dich, wie schwer es ist zu wissen, dass du nicht da bist,
und ich will dich nicht verlieren, weil meine Eltern dich nicht sehen wollen.
Und ich vermisse dich wie verrückt aus Liebe zu dir; trotz der Entfernung wächst unsere Liebe jeden Tag.
Deinen Eltern gefällt es wegen ihrer Arroganz nicht, dass wir zusammen sind.
Sie wollen einen Traum in einen Albtraum verwandeln, deine Fantasie zerstören.
Aber auch wenn es ihnen wehtut, wirst du immer mein sein. Ich akzeptiere nicht
die Gründe, die sie dir nannten für ihre Vorstellung von einer Beziehung, als sie uns sahen.
Perfekt bin ich nicht, das weiß ich, und auch wenn sie dir das sagten,
hast du dich gedankenlos verliebt, als deine Augen mich sahen.
Heute halten sie uns getrennt, sie lassen dich nicht mal mehr raus.
Aber du hast geschworen, mich immer zu lieben, und ich weiß, dass du es halten wirst.
Ich kann dich nicht berühren, ich fühle, dass die Zeit langsam vergeht.
Ich würde tausend Wüsten durchqueren, nur um dich einen Moment zu sehen.
Und hier bin ich, denke an dich, denn ich liebe dich so sehr.
Ich weiß, dass du mich genauso liebst, deshalb ertrage ich den Schmerz.
Ich werde immer auf dich warten, wie ich es dir versprochen habe, denn meine Welt
verliert die Richtung, wenn ich nicht bei dir bin.