Текст и перевод песни Jhobick Zamora feat. Mercedes - Me Enamoré de Mi Mejor Amiga (feat. Mercedes)

Me Enamoré de Mi Mejor Amiga (feat. Mercedes)

Hola, amiga, ¿cómo estás?; tengo algo que contarte
Dime, tienes mi confianza, siempre estoy para escucharte
Hace tiempo que he guardado un sentimiento que ha crecido
Pues, creo que me enamoré y no sé si soy correspondido

¿Se lo has dicho?; no, ¿será bueno que se entere?
Ten confianza en ti, chaparro, tal vez ella igual te quiere
Lo sé, pero es distinto; tengo miedo a su rechazo
El que no arriesga no gana, tal vez quede entre tus brazos

Yo seguiría sus pasos, daría todo por lograr
Formar parte de su vida y poderla enamorar
Sanaría sus heridas, si antes alguien la dañó
Se ve que en verdad la quieres, ¿cómo es que te enamoró?

Sus brackets, su sonrisa, su piel y su buen humor
Se clavaron en mi mente, a perderla tengo temor
Conquístala, trátala bien, mientras la sorprendes
Los detalles nos encantan, así somos las mujeres

Quiero decirle que me encanta, no sé qué pueda pasar
Conquístala poco a poco, tal vez te pueda aceptar
Esto es algo complicado, no sé por dónde empezar
Dime de quién se trata, tal vez te pueda ayudar

Quiero decirle que me encanta, no sé qué pueda pasar
Conquístala poco a poco, tal vez te pueda aceptar
Esto es algo complicado, no sé por dónde empezar
Dime de quién se trata, tal vez te pueda ayudar

Amigo, sabes que quiero lo mejor para ti
Tus ojos amor reflejan, nunca te había visto así
Sabes, cuenta con mi apoyo si en algo puedo ayudarte
Espero que esa chica no se atreva a lastimarte

Solo quiero darle amor, valorarla y respetarla
Sé que, como me imagino, nadie más podrá tratarla
Siempre voy a cuidarla, quererla es mi prioridad
Pero, le temo a su respuesta por su inseguridad

No tienes nada que perder, abre los ojos
Si se hace tu novia, pasarán días hermosos
Sé que eres sincero, ella cuenta se dará
Yo estoy muy segura que no te rechazará

Las cosas pueden cambiar entre ella y yo
No tengas miedo, el amor solo se dio
Sé que cuando se entere, cambiará su actitud
Ya, dime, ¿quién es? Esa chica eres tú

Mercedes Saucedo con Jhobick Zamora
Me enamoré de mi mejor amiga
Imperio mental (Imperio mental)

I Fell In Love With My Best Friend (feat. Mercedes)

Hello, friend, how are you?; I have something to tell you
Tell me, you have my trust, I'm always here to listen to you
I have kept a feeling that has grown for a long time
Well, I think I've fallen in love and I don't know if it's reciprocated

Have you told her?; no, would it be good for her to find out?
Be confident in yourself, buddy, maybe she loves you too
I know, but it's different; I'm afraid of her rejection
He who does not risk does not win, maybe she'll end up in your arms

I would follow her steps, I would do anything to achieve
Being part of her life and to be able to make her fall in love
I would heal her wounds, if someone hurt her before
It seems that you really love her, how did she make you fall in love?

Her braces, her smile, her skin and her good humor
Stuck in my mind, I'm afraid of losing her
Win her over, treat her well, while you surprise her
We love details, that's how we are as women

I want to tell her that I love her, I don't know what might happen
Win her over little by little, maybe she can accept you
This is somewhat complicated, I don't know where to start
Tell me who she is, maybe I can help you

I want to tell her that I love her, I don't know what might happen
Win her over little by little, maybe she can accept you
This is somewhat complicated, I don't know where to start
Tell me who she is, maybe I can help you

Buddy, you know I want what's best for you
Your eyes reflect love, I've never seen you like this
You know, count on my support if I can help you in any way
I hope that girl doesn't dare to hurt you

I just want to give her love, value her and respect her
I know that, as I imagine, no one else can treat her
I'll always take care of her, loving her is my priority
But, I'm afraid of her answer due to her insecurity

You have nothing to lose, open your eyes
If she becomes your girlfriend, you will spend beautiful days
I know you're sincere, she'll realize it
I'm very sure that she won't reject you

Things can change between her and me
Don't be afraid, the love just happened
I know that when she finds out, she'll change her attitude
Now, tell me, who is she? That girl is you

Mercedes Saucedo with Jhobick Zamora
I fell in love with my best friend
Mental Empire (Mental Empire)