Amor a Distancia - Jhobick Zamora перевод на немецкий

Amor a Distancia

La distancia nos afecta tanto que ya no aguanto más
Duele tenerte en mi mente cuando a mi lado no estás
Lo sé también me pasa, sabes que esto es momentáneo
Pero esta situación nos está causando daño

Lo sé aunque suene extraño es difícil de entender cierto
No sentirte cerca en noches largas me tiene despierto
Trato de evitarlo no lo niego
Pero hasta tu ausencia

Provoca suspiros cuando a pensarte llego
No sé si lo soporte
¿Acaso no piensas luchar?
Tal vez con otra chica sales en ese lugar

La confianza es primordial yo podría pensar lo mismo
Se trata de comprensión no de opresión ni de egoísmo
El sentimiento crece, bueno al menos de mi parte
Sabes que te juré que sobre todo iba a esperarte

Entonces cumple, no estoy aquí por diversión
Cada kilómetro debe fortalecer la relación

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mí debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

Te amo soy sincera nunca te quiero perder
Cada minuto me faltas sueño con volverte a ver
Pasan horas y minutos tal vez días
En el face me la paso mirando tu biografía

Gracias por esas palabras demostrando lo que sientes
Tienes bellos sentimientos además de que me quieres
Sé que te importa lo nuestro por la forma en que te expresas
Lo noto cuando me miras, cuando me abrazas o besas

Claro cómo no va a importarme si te amo
Todo lo que hemos pasado, princesa, no ha sido en vano
Sé que soy afortunado por haberte conocido
Cada minuto a tu lado es lo mejor que yo he vivido

Y así podría seguir describiendo cada virtud tuya
Esos gestos y actitudes causan que lo nuestro fluya
Hoy pasamos por esta prueba será otra que superamos
Descuida no pasa nada porque sé que nos amamos

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

Es Jhobick Zamora con Ximena Rap
Imperio Mental
Imperio Records Produce
Carrillo Puerto está en el mapa

Liebe auf Distanz

Die Distanz beeinflusst uns so sehr, dass ich es nicht mehr aushalte
Es tut weh, dich in meinen Gedanken zu haben, wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich weiß, mir geht es auch so, du weißt, das ist nur vorübergehend
Aber diese Situation schadet uns

Ich weiß, auch wenn es seltsam klingt, es ist schwer zu verstehen, stimmt's?
Dich in langen Nächten nicht nah zu spüren, hält mich wach
Ich versuche es zu vermeiden, ich leugne es nicht
Aber selbst deine Abwesenheit

verursacht Seufzer, wenn ich an dich denke
Ich weiß nicht, ob ich es aushalte
Denkst du etwa nicht daran zu kämpfen?
Vielleicht gehst du dort mit einem anderen Mädchen aus

Vertrauen ist wesentlich, ich könnte dasselbe denken
Es geht um Verständnis, nicht um Unterdrückung oder Egoismus
Das Gefühl wächst, naja, zumindest meinerseits
Du weißt, ich habe dir geschworen, dass ich vor allem auf dich warten würde

Dann halte dich daran, ich bin nicht zum Spaß hier
Jeder Kilometer sollte die Beziehung stärken

Die Distanz beeinflusst uns, aber wir müssen kämpfen
Liebst du mich?
Sehr!
Dann musst du warten
Schwöre mir, dass du mich nicht betrügst
Natürlich, du musst mir vertrauen
Unsere Liebe ist aufrichtig und kann nicht einfach enden

Die Distanz beeinflusst uns, aber wir müssen kämpfen
Liebst du mich?
Sehr!
Dann musst du warten
Schwöre mir, dass du mich nicht betrügst
Natürlich, du musst mir vertrauen
Unsere Liebe ist aufrichtig und kann nicht einfach enden

Ich liebe dich, ich bin ehrlich, ich will dich niemals verlieren
Jede Minute fehlst du mir, ich träume davon, dich wiederzusehen
Stunden und Minuten vergehen, vielleicht Tage
Auf Facebook verbringe ich die Zeit damit, dein Profil anzusehen

Danke für diese Worte, die zeigen, was du fühlst
Du hast wunderschöne Gefühle, und liebst mich außerdem
Ich weiß, dass dir unsere Beziehung wichtig ist, durch die Art, wie du dich ausdrückst
Ich bemerke es, wenn du mich ansiehst, wenn du mich umarmst oder küsst

Natürlich, wie könnte es mir nicht wichtig sein, wenn ich dich liebe
Alles, was wir durchgemacht haben, Prinzessin, war nicht umsonst
Ich weiß, dass ich Glück habe, dich kennengelernt zu haben
Jede Minute an deiner Seite ist das Beste, was ich je erlebt habe

Und so könnte ich weitermachen, jede deiner Tugenden zu beschreiben
Diese Gesten und Haltungen bewirken, dass es zwischen uns fließt
Heute bestehen wir diese Prüfung, es wird eine weitere sein, die wir meistern
Keine Sorge, es ist nichts los, denn ich weiß, dass wir uns lieben

Die Distanz beeinflusst uns, aber wir müssen kämpfen
Liebst du mich?
Sehr!
Dann musst du warten
Schwöre mir, dass du mich nicht betrügst
Natürlich, du musst mir vertrauen
Unsere Liebe ist aufrichtig und kann nicht einfach enden

Die Distanz beeinflusst uns, aber wir müssen kämpfen
Liebst du mich?
Sehr!
Dann musst du warten
Schwöre mir, dass du mich nicht betrügst
Natürlich, du musst mir vertrauen
Unsere Liebe ist aufrichtig und kann nicht einfach enden

Das ist Jhobick Zamora mit Ximena Rap
Imperio Mental
Imperio Records Produziert
Carrillo Puerto ist auf der Karte