Jhobick Zamora - Luchemos por Nuestro Amor - перевод текста песни на немецкий

Luchemos por Nuestro Amor - Jhobick Zamoraперевод на немецкий




Luchemos por Nuestro Amor
Kämpfen wir für unsere Liebe
Sabes que te amo, no te diré
Du weißt, dass ich dich liebe, ich werde dir nicht sagen
Que estoy confundido, porque tengo claro
Dass ich verwirrt bin, denn mir ist klar
Mis sentimientos hacia ti, pero últimamente
Über meine Gefühle für dich, aber in letzter Zeit
Tantas peleas por mensajes, discusiones, desconfianza
So viele Streitereien per Nachricht, Diskussionen, Misstrauen
Hacen que nuestra relación esté en peligro
Bringen unsere Beziehung in Gefahr
Solo quiero que estemos bien, aunque
Ich will nur, dass es uns gut geht, auch wenn
Últimamente casi no nos escribimos
Wir uns in letzter Zeit kaum schreiben
Discutimos la última vez que nos vimos
Wir stritten, als wir uns das letzte Mal sahen
Hicimos como si paso nada, pero sentimos
Wir taten so, als wäre nichts geschehen, aber wir fühlen
El rechazo de uno al otro, aunque no nos lo decimos
Die gegenseitige Ablehnung, auch wenn wir es uns nicht sagen
Doblo con mi orgullo, jamás te quiero perder
Ich beuge meinen Stolz, ich will dich niemals verlieren
Pero entre tantas peleas la verdad no que hacer
Aber bei so vielen Streitereien weiß ich wirklich nicht, was ich tun soll
Pues por ti hago lo que pidas, pero me tiene enojado
Denn für dich tue ich, was du verlangst, aber es macht mich wütend
Que le crees a tus amigas, todo lo que te han contado
Dass du deinen Freundinnen glaubst, alles, was sie dir erzählt haben
Las discusiones son frecuentes, empiezas y yo le sigo
Die Diskussionen sind häufig, du fängst an und ich mache weiter
Lo que más me duele es que son sin motivo
Was mir am meisten weh tut, ist, dass sie grundlos sind
Soy celoso lo acepto igual, no puedes negarlo
Ich bin eifersüchtig, das gebe ich zu, genauso, du kannst es nicht leugnen
El romance es de dos y ambos debemos cuidarlo
Die Romanze ist für zwei und wir beide müssen sie pflegen
El valor del amor se resume en confianza
Der Wert der Liebe fasst sich im Vertrauen zusammen
Y para expresar lo que siento, un te amo no alcanza
Und um auszudrücken, was ich fühle, reicht ein "Ich liebe dich" nicht aus
que me quieres, no ocupas repetirlo
Ich weiß, dass du mich liebst, du brauchst es nicht zu wiederholen
Pues el cariño sincero al besarte puedo sentirlo
Denn die aufrichtige Zuneigung kann ich fühlen, wenn ich dich küsse
Te amo y no quiero evitar
Ich liebe dich und will es nicht vermeiden
Luchar, para poder salvar
Zu kämpfen, um retten zu können
Nuestro amor hay que rescatar
Unsere Liebe müssen wir retten
Porque no tiene final
Weil sie kein Ende hat
Te amo y no quiero evitar
Ich liebe dich und will es nicht vermeiden
Luchar, para poder salvar
Zu kämpfen, um retten zu können
Nuestro amor hay que rescatar
Unsere Liebe müssen wir retten
Porque no tiene final
Weil sie kein Ende hat
Si pones de tu parte mientras pongo de mi parte n
Wenn du deinen Teil beiträgst, während ich meinen Teil beisteuere
No hay nada que se interponga para que más pueda amarte
Gibt es nichts, was sich dazwischen stellen kann, damit ich dich mehr lieben kann
Ambos juramos que lo nuestro es especial
Wir beide schworen, dass unsere Sache besonders ist
Duele ver que poco a poco lo que siento te da igual
Es tut weh zu sehen, dass dir nach und nach egal ist, was ich fühle
Me dijiste que nunca amarás a nadie como a
Du sagtest mir, du würdest nie jemanden so lieben wie mich
Vi en tus ojos sinceridad, en tus actos que no es así
Ich sah Aufrichtigkeit in deinen Augen, in deinen Taten, dass es nicht so ist
Pero entiendo, que no me confundió
Aber ich verstehe, ich weiß, dass ich mich nicht geirrt habe
¿Será que el amor de mi vida solo es idéntico a ti?
Ist die Liebe meines Lebens vielleicht nur identisch mit dir?
No creo, si en mi mente merodeas con ternura
Ich glaube nicht, wenn du zärtlich in meinen Gedanken umherwanderst
Y comprensión, haz que olvide estas ideas
Und mit Verständnis, lass mich diese Ideen vergessen
Dices lucharé por ti, ya no pelearemos más
Du sagst, ich werde für dich kämpfen, wir werden nicht mehr streiten
Y a la primera de cambio amenazas con que te vas
Und bei der ersten Gelegenheit drohst du damit, dass du gehst
Recuerda lo que pasamos, las cosas que prometimos
Erinnere dich daran, was wir durchgemacht haben, die Dinge, die wir versprochen haben
Como nos enamoramos, las locuras que hicimos
Wie wir uns verliebten, die Verrücktheiten, die wir gemacht haben
Nuestro primer beso, nuestro primer mes
Unser erster Kuss, unser erster Monat
Podemos vivir momentos lindos como esos otra vez
Wir können wieder solch schöne Momente erleben
Te amo y no quiero evitar
Ich liebe dich und will es nicht vermeiden
Luchar, para poder salvar
Zu kämpfen, um retten zu können
Nuestro amor hay que rescatar
Unsere Liebe müssen wir retten
Porque no tiene final
Weil sie kein Ende hat
Te amo y no quiero evitar
Ich liebe dich und will es nicht vermeiden
Luchar, para poder salvar
Zu kämpfen, um retten zu können
Nuestro amor hay que rescatar
Unsere Liebe müssen wir retten
Porque no tiene final
Weil sie kein Ende hat
Esto se grabó en Imperio Records
Dies wurde bei Imperio Records aufgenommen
Jhonick Zamora
Jhonick Zamora
Sentimientos encontrados
Gemischte Gefühle
Imperio Mental
Imperio Mental
Música del corazón
Musik des Herzens
Carrillo la puerta grande del mapa
Carrillo la puerta grande del mapa





Авторы: Jhobick Zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.