Jhobick Zamora - Luchemos por Nuestro Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jhobick Zamora - Luchemos por Nuestro Amor




Luchemos por Nuestro Amor
Let's Fight for Our Love
Sabes que te amo, no te diré
You know I love you, I won't tell you
Que estoy confundido, porque tengo claro
That I'm confused, because I'm clear
Mis sentimientos hacia ti, pero últimamente
My feelings for you, but lately
Tantas peleas por mensajes, discusiones, desconfianza
So many fights over messages, arguments, distrust
Hacen que nuestra relación esté en peligro
They make our relationship at risk
Solo quiero que estemos bien, aunque
I just want us to be okay, even though
Últimamente casi no nos escribimos
Lately we hardly write to each other
Discutimos la última vez que nos vimos
We argued the last time we saw each other
Hicimos como si paso nada, pero sentimos
We acted like nothing happened, but we felt
El rechazo de uno al otro, aunque no nos lo decimos
Rejection from each other, even though we don't say it
Doblo con mi orgullo, jamás te quiero perder
I fold with my pride, I never want to lose you
Pero entre tantas peleas la verdad no que hacer
But between so many fights, I don't know what to do
Pues por ti hago lo que pidas, pero me tiene enojado
Because I do whatever you ask me to do, but it makes me mad
Que le crees a tus amigas, todo lo que te han contado
That you believe your friends, everything they've told you
Las discusiones son frecuentes, empiezas y yo le sigo
Arguments are frequent, you start them and I follow
Lo que más me duele es que son sin motivo
What hurts me the most is that they're for no reason
Soy celoso lo acepto igual, no puedes negarlo
I'm jealous, I admit, you can't deny it
El romance es de dos y ambos debemos cuidarlo
Romance is for two, and we both must take care of it
El valor del amor se resume en confianza
The value of love is summed up in trust
Y para expresar lo que siento, un te amo no alcanza
And to express what I feel, an I love you isn't enough
que me quieres, no ocupas repetirlo
I know you love me, you don't need to repeat it
Pues el cariño sincero al besarte puedo sentirlo
Because I can feel the sincere love when I kiss you
Te amo y no quiero evitar
I love you and I don't want to avoid
Luchar, para poder salvar
Fighting, to be able to save
Nuestro amor hay que rescatar
Our love we must rescue
Porque no tiene final
Because it has no end
Te amo y no quiero evitar
I love you and I don't want to avoid
Luchar, para poder salvar
Fighting, to be able to save
Nuestro amor hay que rescatar
Our love we must rescue
Porque no tiene final
Because it has no end
Si pones de tu parte mientras pongo de mi parte n
If you do your part while I do mine
No hay nada que se interponga para que más pueda amarte
Nothing stands in our way to love each other more
Ambos juramos que lo nuestro es especial
We both swore that our love is special
Duele ver que poco a poco lo que siento te da igual
It hurts to see that little by little what I feel doesn't matter to you
Me dijiste que nunca amarás a nadie como a
You told me that you will never love anyone like me
Vi en tus ojos sinceridad, en tus actos que no es así
I saw sincerity in your eyes, in your actions that it's not like that
Pero entiendo, que no me confundió
But I understand, I know I wasn't mistaken
¿Será que el amor de mi vida solo es idéntico a ti?
Could it be that the love of my life is only identical to you?
No creo, si en mi mente merodeas con ternura
I don't think so, if in my mind you wander with tenderness
Y comprensión, haz que olvide estas ideas
And understanding, make me forget these ideas
Dices lucharé por ti, ya no pelearemos más
You say I will fight for you, we will fight no more
Y a la primera de cambio amenazas con que te vas
And at the first change you threaten to leave
Recuerda lo que pasamos, las cosas que prometimos
Remember what we went through, the things we promised
Como nos enamoramos, las locuras que hicimos
How we fell in love, the crazy things we did
Nuestro primer beso, nuestro primer mes
Our first kiss, our first month
Podemos vivir momentos lindos como esos otra vez
We can live beautiful moments like those again
Te amo y no quiero evitar
I love you and I don't want to avoid
Luchar, para poder salvar
Fighting, to be able to save
Nuestro amor hay que rescatar
Our love we must rescue
Porque no tiene final
Because it has no end
Te amo y no quiero evitar
I love you and I don't want to avoid
Luchar, para poder salvar
Fighting, to be able to save
Nuestro amor hay que rescatar
Our love we must rescue
Porque no tiene final
Because it has no end
Esto se grabó en Imperio Records
This was recorded at Imperio Records
Jhonick Zamora
Jhonick Zamora
Sentimientos encontrados
Mixed feelings
Imperio Mental
Imperio Mental
Música del corazón
Music of the heart
Carrillo la puerta grande del mapa
Carrillo, the big door on the map





Авторы: Jhobick Zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.