Текст и перевод песни Jhobick Zamora - Luchemos por Nuestro Amor

Luchemos por Nuestro Amor

Sabes que te amo, no te diré
Que estoy confundido, porque tengo claro
Mis sentimientos hacia ti, pero últimamente
Tantas peleas por mensajes, discusiones, desconfianza
Hacen que nuestra relación esté en peligro
Solo quiero que estemos bien, aunque

Últimamente casi no nos escribimos
Discutimos la última vez que nos vimos
Hicimos como si paso nada, pero sentimos
El rechazo de uno al otro, aunque no nos lo decimos

Doblo con mi orgullo, jamás te quiero perder
Pero entre tantas peleas la verdad no que hacer
Pues por ti hago lo que pidas, pero me tiene enojado
Que le crees a tus amigas, todo lo que te han contado

Las discusiones son frecuentes, tú empiezas y yo le sigo
Lo que más me duele es que son sin motivo
Soy celoso lo acepto igual, no puedes negarlo
El romance es de dos y ambos debemos cuidarlo

El valor del amor se resume en confianza
Y para expresar lo que siento, un te amo no alcanza
Sé que me quieres, no ocupas repetirlo
Pues el cariño sincero al besarte puedo sentirlo

Te amo y no quiero evitar
Luchar, para poder salvar
Nuestro amor hay que rescatar
Porque no tiene final

Te amo y no quiero evitar
Luchar, para poder salvar
Nuestro amor hay que rescatar
Porque no tiene final

Si tú pones de tu parte mientras pongo de mi parte n
No hay nada que se interponga para que más pueda amarte
Ambos juramos que lo nuestro es especial
Duele ver que poco a poco lo que siento te da igual

Me dijiste que nunca amarás a nadie como a mí
Vi en tus ojos sinceridad, en tus actos que no es así
Pero entiendo, sé que no me confundió
¿Será que el amor de mi vida solo es idéntico a ti?

No creo, si en mi mente merodeas con ternura
Y comprensión, haz que olvide estas ideas
Dices lucharé por ti, ya no pelearemos más
Y a la primera de cambio amenazas con que te vas

Recuerda lo que pasamos, las cosas que prometimos
Como nos enamoramos, las locuras que hicimos
Nuestro primer beso, nuestro primer mes
Podemos vivir momentos lindos como esos otra vez

Te amo y no quiero evitar
Luchar, para poder salvar
Nuestro amor hay que rescatar
Porque no tiene final

Te amo y no quiero evitar
Luchar, para poder salvar
Nuestro amor hay que rescatar
Porque no tiene final

Esto se grabó en Imperio Records
Jhonick Zamora
Sentimientos encontrados
Imperio Mental
Música del corazón
Carrillo la puerta grande del mapa

Battons-nous pour notre amour

Tu sais que je t'aime, je ne te dirai pas
Que je suis confus, parce que j'ai compris
Mes sentiments pour toi, mais dernièrement
Tant de disputes par messages, des arguments, de la méfiance
Font que notre relation soit en danger
Je veux juste que tout aille bien, même si

Dernièrement, on ne s'écrit presque plus
On s'est disputé la dernière fois qu'on s'est vus
On a fait comme si de rien n'était, mais on a senti
Le rejet l'un de l'autre, même si on ne se le dit pas

Je plie avec mon orgueil, je ne veux jamais te perdre
Mais parmi tant de disputes, je ne sais vraiment pas quoi faire
Parce que pour toi, je fais ce que tu demandes, mais ça me met en colère
Que tu crois à tes amies, tout ce qu'elles t'ont raconté

Les disputes sont fréquentes, tu commences et je continue
Ce qui me fait le plus mal, c'est qu'elles sont sans raison
Je suis jaloux, je l'admets, tu ne peux pas le nier
La romance est pour deux, et nous devons tous les deux en prendre soin

La valeur de l'amour se résume à la confiance
Et pour exprimer ce que je ressens, un "je t'aime" ne suffit pas
Je sais que tu m'aimes, tu n'as pas besoin de le répéter
Car l'affection sincère, je peux la sentir en t'embrassant

Je t'aime et je ne veux pas éviter
De me battre, pour pouvoir sauver
Notre amour, il faut le sauver
Parce qu'il n'a pas de fin

Je t'aime et je ne veux pas éviter
De me battre, pour pouvoir sauver
Notre amour, il faut le sauver
Parce qu'il n'a pas de fin

Si tu mets de ton côté, alors que je mets de mon côté
Il n'y a rien qui puisse s'interposer pour que je puisse t'aimer davantage
On a tous les deux juré que notre histoire était spéciale
C'est douloureux de voir que petit à petit, ce que je ressens, tu t'en fiches

Tu m'as dit que tu n'aimerais jamais personne comme moi
J'ai vu la sincérité dans tes yeux, dans tes actes, ce n'est pas comme ça
Mais je comprends, je sais que je ne me suis pas trompé
Est-ce que l'amour de ma vie est juste identique à toi ?

Je ne crois pas, si tu te promènes dans mon esprit avec tendresse
Et de la compréhension, fais que j'oublie ces idées
Tu dis que je me battrai pour toi, on ne se disputera plus
Et à la première occasion, tu menaces de partir

Souviens-toi de ce qu'on a vécu, des choses qu'on s'est promises
Comment on est tombé amoureux, les folies qu'on a faites
Notre premier baiser, notre premier mois
On peut revivre des moments comme ça

Je t'aime et je ne veux pas éviter
De me battre, pour pouvoir sauver
Notre amour, il faut le sauver
Parce qu'il n'a pas de fin

Je t'aime et je ne veux pas éviter
De me battre, pour pouvoir sauver
Notre amour, il faut le sauver
Parce qu'il n'a pas de fin

Ceci a été enregistré chez Imperio Records
Jhonick Zamora
Sentiments partagés
Empire Mental
Musique du cœur
Carrillo la grande porte de la carte