Me Enamoré De Mi Mejor Amiga - Jhobick Zamora перевод на немецкий

Me Enamoré De Mi Mejor Amiga

Hola amiga como estas tengo algo que contarte
Dime tienes mi confianza siempre estoy para escucharte
Hace tiempo que guardado un sentimiento que a crecido
Pues creo que me enamore y no se si soy correspondido
Se lo as dicho?
No será bueno que se entere
Ten confianza en ti chaparro tal ves ella igual te quiere
Lo se pero es distinto tengo miedo a su rechazo
El que no arriesga no gana tal vez quede entre tus brazos
Yo seguiría sus pasos daría todo por lograr
Formar parte de su vida y poderla enamorar
Sanaría sus heridas si antes alguien la daño
Se ve que en verdad la quieres como es que te enamoro?
Sus braquets, su sonrisa, su piel y su buen humor
Se clavaron en mi mente a perderla tengo temor
Conquístala trata bien mientras la sorprendes
Los detalles nos encantan así somos las mujeres

Quiero decirle que me encanta no se que pueda pasar
Conquístala poco a poco tal ves te puede aceptar
Esto es algo complicado no se por donde empezar
Dime de quien se trata tal ves te pueda ayudar

II
Amigo sabes que quiero lo mejor para ti
Tus ojos amor reflejan nunca te había visto así
Sabes cuenta con mi apoyo si en algo puedo ayudarte
Espero que esa chica no se atreva a lastimarte
Solo quiero darle amor valorarla y respetarla
Se que como me imagino nadie mas podrá tratarla
Siempre voy a cuidarla quererla es mi prioridad
Pero le temo a su respuesta por su inseguridad
No tienes nada que perder abre los ojos
Si se hace tu novia pasaran días hermosos
Se que eres sincero ella cuenta se dará
Y estoy muy segura que no te rechazara
Las cosas pueden cambiar entre ella y yo
No tengas miedo el amor solo se dio
Se que cuando se entera cambiara su actitud
Ya dime quien es
Esa chica eres Tuuu...

Ich habe mich in meine beste Freundin verliebt

Hallo Freundin, wie geht's? Ich muss dir etwas erzählen
Sag schon, du hast mein Vertrauen, ich bin immer da, um dir zuzuhören
Seit einiger Zeit hege ich ein Gefühl, das gewachsen ist
Ich glaube, ich habe mich verliebt und weiß nicht, ob es erwidert wird
Hast du es ihr gesagt?
Nein, es wäre nicht gut, wenn sie es erfährt
Hab Vertrauen in dich, Kleiner, vielleicht liebt sie dich auch
Ich weiß, aber es ist anders, ich habe Angst vor ihrer Ablehnung
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, vielleicht landet sie in deinen Armen
Ich würde ihren Schritten folgen, alles geben, um zu erreichen,
Ein Teil ihres Lebens zu werden und sie für mich zu gewinnen
Ich würde ihre Wunden heilen, falls jemand sie zuvor verletzt hat
Man sieht, dass du sie wirklich liebst. Wodurch hast du dich in sie verliebt?
Ihre Zahnspange, ihr Lächeln, ihre Haut und ihr guter Humor
Haben sich in meinen Geist eingebrannt, ich habe Angst, sie zu verlieren
Erobere sie, behandle sie gut, während du sie überraschst
Die kleinen Aufmerksamkeiten lieben wir, so sind wir Frauen

Ich will ihr sagen, dass ich sie toll finde, ich weiß nicht, was passieren könnte
Erobere sie nach und nach, vielleicht akzeptiert sie dich
Das ist etwas kompliziert, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Sag mir, um wen es geht, vielleicht kann ich dir helfen

II
Freund, du weißt, ich will das Beste für dich
Deine Augen spiegeln Liebe wider, so habe ich dich noch nie gesehen
Du weißt, zähle auf meine Unterstützung, wenn ich dir bei etwas helfen kann
Ich hoffe, dass dieses Mädchen es nicht wagt, dich zu verletzen
Ich will ihr nur Liebe geben, sie wertschätzen und respektieren
Ich weiß, dass niemand sie so behandeln kann, wie ich es mir vorstelle
Ich werde immer auf sie aufpassen, sie zu lieben ist meine Priorität
Aber ich fürchte ihre Antwort wegen meiner Unsicherheit
Du hast nichts zu verlieren, öffne die Augen
Wenn sie deine Freundin wird, werdet ihr wunderschöne Tage verbringen
Ich weiß, du bist ehrlich, sie wird es merken
Und ich bin sehr sicher, dass sie dich nicht zurückweisen wird
Die Dinge könnten sich zwischen ihr und mir ändern
Hab keine Angst, die Liebe ist einfach passiert
Ich weiß, wenn sie es erfährt, wird sich ihre Einstellung ändern
Jetzt sag mir, wer es ist
Dieses Mädchen bist Duuu...