Jhobick Zamora - Mi Pareja Ideal - перевод текста песни на немецкий

Mi Pareja Ideal - Jhobick Zamoraперевод на немецкий




Mi Pareja Ideal
Meine ideale Partnerin
Tu brindas inspiración
Du schenkst Inspiration
A escribir cada canción
Um jedes Lied zu schreiben
En cada letra redacto
In jedem Text verfasse ich
Lo que es nuestra relación
Was unsere Beziehung ist
Algo mágico en los dos
Etwas Magisches zwischen uns beiden
Ternura y comprensión
Zärtlichkeit und Verständnis
Que lo nuestro dure mucho
Dass unsere Liebe lange hält
Es mi única ilusión
Ist mein einziger Wunsch
Esto es real entre tu y yo
Das ist echt zwischen dir und mir
Algo ideal solo se dio
Etwas Ideales ist einfach geschehen
Lo principal es comprensión
Das Wichtigste ist Verständnis
Super genial para los dos
Super genial für uns beide
Nunca pensé en enamorarme
Ich hätte nie gedacht, mich zu verlieben
Pero contigo las cosas se dieron
Aber mit dir hat es sich ergeben
Gracias por escucharme entenderme
Danke, dass du mir zuhörst, mich verstehst
Amarme cuidarme
Mich liebst, auf mich aufpasst
Supe que eras la elegida cuando
Ich wusste, dass du die Auserwählte bist, als
Mis ojos te vieron
Meine Augen dich sahen
En serio a ti ni una chica se compara
Im Ernst, kein Mädchen kann sich mit dir vergleichen
Si alguien te molesta dime y le parto la cara
Wenn dich jemand belästigt, sag es mir, und ich schlag ihm ins Gesicht
Fue imposible lograr que no me clavara
Es war unmöglich, mich nicht in dich zu verknallen
Como lo fue tenerte enfrente y evitar que tus labios besara
Genauso wie es unmöglich war, dich vor mir zu haben und deine Lippen nicht zu küssen
Gracias chaparrita por ser siempre tierna y noble
Danke, Kleine, dass du immer zärtlich und edel bist
Me dices que me amas pero yo te amo el doble
Du sagst, du liebst mich, aber ich liebe dich doppelt so sehr
Prometo, nunca guardarte un secreto
Ich verspreche, dir nie ein Geheimnis zu verschweigen
La confianza es el cimiento
Vertrauen ist das Fundament
Para que esto luzca perfecto
Damit dies perfekt erscheint
No pienses que te engallo, la verdad nunca lo are
Denk nicht, dass ich dich täusche, die Wahrheit ist, das werde ich nie tun
Para que si en tu persona todo lo que buscaba hallé
Warum auch, wenn ich in dir alles gefunden habe, was ich suchte
Vivamos el presente, señorita
Lass uns die Gegenwart leben, Señorita
De la noche ala mañana se volvió mi persona favorita
Über Nacht wurdest du zu meiner Lieblingsperson
Me encanta que te comportes reservada
Ich liebe es, dass du dich zurückhaltend verhältst
Nunca andas de amargada y casi no te enoja nada
Du bist nie verbittert und fast nichts macht dich wütend
Me gusta, que te guste salir los fines
Mir gefällt, dass du gerne am Wochenende ausgehst
Y cuando me siento mal con ternura siempre me animes
Und wenn ich mich schlecht fühle, munterst du mich immer mit Zärtlichkeit auf
Te quiero, de buena forma no de cotorreo
Ich hab dich lieb, aufrichtig, nicht nur zum Spaß
Aun que en tu casa echen carria diciéndote que estoy feo
Auch wenn sie dich zu Hause aufziehen und sagen, dass ich hässlich bin
Estas supero bonita la neta ni me la creo
Du bist super hübsch, ehrlich, ich kann es kaum glauben
Como esta reyna es mi novia pienso cada que te veo
Wie kann diese Königin meine Freundin sein, denke ich jedes Mal, wenn ich dich sehe
Me escribes si no te escribo, me llamas si no te llamo
Du schreibst mir, wenn ich dir nicht schreibe, du rufst mich an, wenn ich dich nicht anrufe
Siempre estas pendiente por eso mas te amo
Du bist immer aufmerksam, deshalb liebe ich dich noch mehr
Si alguien te tira rollo, con la misma lo bateas
Wenn dir jemand schöne Augen macht, weist du ihn sofort ab
Siempre confió en ti y no me ando asiendo ideas
Ich vertraue dir immer und mache mir keine falschen Vorstellungen
Aun que seas poco celosa, te entiendo soy igual
Auch wenn du ein wenig eifersüchtig bist, verstehe ich dich, ich bin genauso
Inevitable no serlo con mi pareja ideas
Es ist unvermeidlich, es bei meiner idealen Partnerin nicht zu sein
Lo que mas me encanta es sin duda que me ames
Was ich am meisten liebe, ist ohne Zweifel, dass du mich liebst
Y por esa razón fuerte cumpliremos nuestros planes
Und aus diesem starken Grund werden wir unsere Pläne verwirklichen
De que lo nuestro dure me aseguro
Ich stelle sicher, dass unsere Liebe hält
Jure, lograr que madure la relación
Ich schwor, die Beziehung reifen zu lassen
Para hacer un gran futuro
Um eine großartige Zukunft zu gestalten
Son sentimientos puros
Es sind reine Gefühle
Que formamos
Die wir erschaffen
Sin ocupar hablar decimos te amo
Ohne sprechen zu müssen, sagen wir 'Ich liebe dich'
Cada que nos miramos
Jedes Mal, wenn wir uns ansehen
Eres paz y armonía
Du bist Frieden und Harmonie
Capaz de quitarme el estrés
Fähig, mir den Stress zu nehmen
Amo el tes de tu piel
Ich liebe den Teint deiner Haut
Tu dulzura y timidez
Deine Süße und Schüchternheit
Quiero disfrutar momentos a tu lado
Ich möchte Momente an deiner Seite genießen
Viviendo el presento sin importar el pasado
Die Gegenwart leben, ohne an die Vergangenheit zu denken





Авторы: jhobick zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.