Juré - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Juré

Entre soltarte y no soltarte es mi dilema
Yo siempre elijo lo que nadie me aconseja
Malas mujeres, mala vida, mala fama
Mal de amor y borracheras

Juré que yo
Te iba a cambiar
La que es bandida nunca va a dejar de ser
Por ti lo pude confirmar

Juré que yo
Te iba a cambiar
Hoy vuelvo al juego, vuelvo a ser un mujeriego
Del amor no me hablen más

Quiero una farra de esas pa' borrar cassette
Sírvame un trago que me voy a enloquecer
Borré las fotos tuyas de mi celular
Pa', no volverte a ver

Sentimiento, jhon alex
Y a beber

Me metí un bañito de ruda
Me dejaste una sal, todo eso fue culpa tuya
Con nadie conecto
Nadie me interesa
Me dedique al chorro mientras voy matando penas

Y es que no es fácil
Volver a creer en el amor, no es fácil
Que lo cojan a uno de guevon
Que otra vez te vean la cara
Hoy en día todas te fallan

Quiero una farra de esas pa' borrar cassette
Sírvame un trago que me voy a enloquecer
Borré las fotos tuyas de mi celular
Pa', no volverte a ver

Ich habe geschworen

Zwischen dich gehen zu lassen und nicht, das ist mein Dilemma
Ich wähle immer, was mir niemand rät
Schlechte Frauen, schlechtes Leben, schlechter Ruf
Liebeskummer und Saufgelage

Ich habe geschworen, dass ich
Dich ändern würde
Eine Draufgängerin hört nie auf, so zu sein
Bei dir konnte ich es bestätigt finden

Ich habe geschworen, dass ich
Dich ändern würde
Heut kehr ich zum Spiel zurück, werd wieder Frauenheld
Spricht mir nicht mehr von Liebe

Will so eine Party, die das Band löscht komplett
Schenk mir ein' Drink ein, ich werd durchdrehen sofort
Löschte deine Fotos vom Handy, war mir klar
Dich nie wieder zu seh'n

Sentimiento, Jhon Alex
Und ans Trinken

Ich nahm ein Bädchen voll Ruten
Du ließt mich versalzen zurück, das war alles deine Schuld
Mit keinem knüpf ich Kontakt
Keiner ist von Interesse
Ich stürz mich in Arbeit und ertränk dabei den Kummer

Und es ist nicht einfach
Erneut an Liebe zu glauben, nicht einfach
Dass sie dich nochmal täuschen als Idiot
Dass man dir ins Gesicht lügt
Heutzutage enttäuschen sie alle

Will so eine Party, die das Band löscht komplett
Schenk mir ein' Drink ein, ich werd durchdrehen sofort
Löschte deine Fotos vom Handy, war mir klar
Dich nie wieder zu seh'n