Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Corone De Frente

Corone De Frente

Sentimiento Jhon Alex
Y a beber!

Lo que les voy a contar
No se lo deseo a nadie
Voy a decir la verdad
Así el mundo entero estalle
Que por ayudar a mi pueblo
Yo fui a parar a la cárcel

Crecimos humildemente
Siempre aprendiendo a mi padre
Pero así es la realidad
Siempre hubo tristeza y hambre
Y saber que allá en el campo
A uno no lo piensa nadie

Yo me fui pa la ciudad
Y conocí personajes
Me ayudaron y dijeron
"No te preocupes compadre"
Me enseñaron a voltear
Y viajé a muchos lugares

Lo que no sabe el gobierno que dice tanta mentira
Que lo que al pueblo le falta ellos
Ni se lo imaginan
No conocen nuestras calles
Porque nunca las transitan

Yo me consigo mi vida
De la forma mas sencilla
Si uno camella en la calle
Lo levantan y lo humillan
Yo hago lo que a mi me toque
Pa sostener a mi familia

Pa mi gente del Caqueta y los llanos
Ajua!

Yo voy a seguir mi cuento
Pa que les quede la duda
Pues no saben lo que es frentear
Una esquina hasta la una
Lo roban con trajes finos
Y a uno lo tratan de mula

Lo que no sabe el gobierno que dice tanta mentira
Que lo que al pueblo le falta ellos
Ni se lo imaginan
No conocen nuestras calles
Porque nunca las transitan

Esto es lo que aquí se vive
En medio de tanta gente
Que por culpa de las leyes
Este pueblo está caliente
Y a mi me viven buscando
Pues les corone de frente

Couronne de Face

Sentiment Jhon Alex
Et à boire !

Ce que je vais te raconter
Je ne le souhaite à personne
Je vais dire la vérité
Même si le monde entier explose
Que pour aider mon peuple
J'ai fini en prison

Nous avons grandi humblement
Apprenant toujours de mon père
Mais c'est la réalité
Il y a toujours eu de la tristesse et de la faim
Et savoir que là-bas, dans les champs
Personne ne pense à toi

Je suis parti en ville
Et j'ai rencontré des personnages
Ils m'ont aidé et ont dit :
« Ne t'inquiète pas, mon pote »
Ils m'ont appris à me retourner
Et j'ai voyagé dans de nombreux endroits

Ce que le gouvernement ne sait pas, qui raconte tant de mensonges
Ce qui manque au peuple, eux
Ne l'imaginent même pas
Ils ne connaissent pas nos rues
Parce qu'ils ne les traversent jamais

Je me fais une vie
De la manière la plus simple
Si tu travailles dans la rue
Ils te soulèvent et t'humilient
Je fais ce que je dois faire
Pour soutenir ma famille

Pour mon peuple du Caquetá et des Llanos
Ajua !

Je vais continuer mon histoire
Pour qu'il ne reste aucun doute
Parce qu'ils ne savent pas ce que c'est que de faire face
À un coin de rue jusqu'à une heure du matin
Ils volent avec des costumes fins
Et ils traitent les gens de mules

Ce que le gouvernement ne sait pas, qui raconte tant de mensonges
Ce qui manque au peuple, eux
Ne l'imaginent même pas
Ils ne connaissent pas nos rues
Parce qu'ils ne les traversent jamais

C'est ce qui se vit ici
Au milieu de tant de gens
Que à cause des lois
Ce peuple est en colère
Et ils me recherchent constamment
Parce que je leur fais face.