Cuatro Tablas - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Cuatro Tablas

Yo soy bohemio y parrandero
Me gusta el juego las mujeres y el licor
Yo me la gozo, mientras me muero
Por que es lo más seguro que tengo yo
En el amor soy muy sincero
La que me engañe, también la engaño yo.
Yo me divierto mucho en la vida
Vivo tranquilo y vivo muy feliz
Pero una mujer que me comprenda
Eso si no he podido yo conseguir
Pero una mujer que me comprenda
Eso si no he podido yo conseguir.
Tomemos trago que ya nada importa
Ya nada importa, ya nada importa
Al fin de cuentas, la vida es muy corta
La vida es corta, la vida es corta.
Es mejor tener amigos que plata
Con ellos comparto, tomando licor
Cuando me muera, nada me llevo
Por que cuatro tablas, serán mi cajón.
Pa' que lo lloran a uno en la vida
Si en poco tiempo lo van a olvidar
A uno lo extraña los primeros días
Después se acostumbran a no verlo más
Pa' que lamentos pa' que tanto drama
Si con otro a uno lo van a reemplazar.
Tomemos trago que ya nada importa
Ya nada importa, ya nada importa
Al fin de cuentas, la vida es muy corta
La vida es corta, la vida es corta.
Es mejor tener amigos que plata
Con ellos comparto tomando licor
Cuando me muera, nada me llevo
Por que cuatro tablas serán mi cajón.

Vier Bretter

Ich bin ein Bohemien und ein Lebemann
Ich mag das Spiel, die Frauen und den Alkohol
Ich genieße es, während ich sterbe
Denn das ist das Sicherste, was ich habe
In der Liebe bin ich sehr aufrichtig
Diejenige, die mich betrügt, die betrüge ich auch.
Ich amüsiere mich sehr im Leben
Ich lebe ruhig und ich lebe sehr glücklich
Aber eine Frau, die mich versteht
Das habe ich allerdings nicht finden können
Aber eine Frau, die mich versteht
Das habe ich allerdings nicht finden können.
Lasst uns trinken, denn nichts ist mehr wichtig
Nichts ist mehr wichtig, nichts ist mehr wichtig
Letzten Endes ist das Leben sehr kurz
Das Leben ist kurz, das Leben ist kurz.
Es ist besser, Freunde zu haben als Geld
Mit ihnen teile ich, während ich Alkohol trinke
Wenn ich sterbe, nehme ich nichts mit
Denn vier Bretter werden mein Sarg sein.
Wozu beweint man einen im Leben
Wenn sie einen in kurzer Zeit vergessen werden
Man vermisst einen die ersten Tage
Danach gewöhnen sie sich daran, einen nicht mehr zu sehen
Wozu die Klagen, wozu so viel Drama
Wenn sie einen doch durch einen anderen ersetzen werden.
Lasst uns trinken, denn nichts ist mehr wichtig
Nichts ist mehr wichtig, nichts ist mehr wichtig
Letzten Endes ist das Leben sehr kurz
Das Leben ist kurz, das Leben ist kurz.
Es ist besser, Freunde zu haben als Geld
Mit ihnen teile ich, während ich Alkohol trinke
Wenn ich sterbe, nehme ich nichts mit
Denn vier Bretter werden mein Sarg sein.