Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Decidete

Decidete

Tu mayor de edad,
Yo tengo mi edad.
Todo nos sale.
Yo te gusto a ti, tu también a mi.
Estamos iguales.
Tú sin relación,
Yo soltero estoy
Nada nos falta.
Tú no te decides,
Estás que si que no y así no aguantaa
¡Decidete mi amor! ¡Decidete mi amor!
Déjate querer que eso no duele
¡Decidete mi amor! ¡Estás que si y que no!
Compártamos cobijas si es que quieres.
Hoy estás feliz.
Mañana estás triste, qué dilema.
Hoy estás tan dulce.
Mañana está puta, ¡qué problema!
Sé que puedes levantar, porque tú eres muy linda, no lo dudo.
No te vayas a confiar, porque yo sé que tampoco estoy maluco.
¡Décidete mi amor! ¡Décidete mi amor!
Déjate querer que eso no duele.
Décidete mi amor, estás que si y que no
Compártamos cobijas si es que quieres.
¡Décidete mi amor! ¡Décidete mi amor!
Déjate quere que eso no duele
Décidete mi amor, estás que si que no.
Compártamos cobijas si es que quieres.

Décide-toi

Tu as l'âge légal,
J'ai mon âge.
Tout nous va.
Tu me plais, tu me plais aussi.
Nous sommes égaux.
Tu es célibataire,
Je suis célibataire.
Rien ne nous manque.
Tu ne te décides pas,
Tu hésites, tu ne sais pas et ça ne dure pas
Décide-toi mon amour ! Décide-toi mon amour !
Laisse-toi aimer, ça ne fait pas mal
Décide-toi mon amour ! Tu es dans le doute !
Partageons des couvertures si tu veux.
Aujourd'hui tu es heureuse.
Demain tu es triste, quel dilemme.
Aujourd'hui tu es si douce.
Demain tu es folle, quel problème !
Je sais que tu peux te relever, parce que tu es très belle, je n'en doute pas.
Ne sois pas trop confiante, parce que je sais que je ne suis pas mauvais non plus.
Décide-toi mon amour ! Décide-toi mon amour !
Laisse-toi aimer, ça ne fait pas mal.
Décide-toi mon amour, tu es dans le doute
Partageons des couvertures si tu veux.
Décide-toi mon amour ! Décide-toi mon amour !
Laisse-toi aimer, ça ne fait pas mal
Décide-toi mon amour, tu es dans le doute.
Partageons des couvertures si tu veux.