Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Dices

Dices

Dices que no eres feliz
Que de mí quieres huir
Ya no me lo tienes que ocultar
Si yo te invito a salir
Dices que no quieres ir
Y hasta me besas por disimular

Pienso cuál sería mi error si siempre te di mi amor
¿Por qué ahora te quieres marchar?
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós

Y si en verdad a otro le diste tu amor
Solo te pido que sea mejor que yo
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó

Dices que no eres feliz
Que de mí quieres huir
Ya no me lo tienes que ocultar
Si yo te invito a salir
Dices que no quieres ir
Y hasta me besas por disimular

Pienso cuál sería mi error si siempre te di mi amor
¿Por qué ahora te quieres marchar?
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós

Y si en verdad a otro le diste tu amor
Solo te pido que sea mejor que yo
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó

Ты говоришь

Ты говоришь, что не счастлива
Что хочешь сбежать от меня
Больше не нужно скрывать это от меня
Если я приглашаю тебя на свидание
Ты говоришь, что не хочешь идти
Но ты целуешь меня, чтобы скрыть это

Я думаю, в чем же моя вина, если я всегда любил тебя
Почему сейчас ты хочешь уйти?
У тебя есть новая любовь
Лучше забыть тебя
Моя душа чувствует, что наступает прощание
У тебя есть новая любовь
Лучше забыть тебя
Моя душа чувствует, что наступает прощание

И если ты действительно отдала свою любовь другому
Я прошу тебя только, чтобы он был лучше меня
Чтобы, когда он будет с тобой, ты назвала мое имя по ошибке
И никогда не забывай того, кто любил тебя
Чтобы, когда он будет с тобой, ты назвала мое имя по ошибке
И никогда не забывай того, кто любил тебя

Ты говоришь, что не счастлива
Что хочешь сбежать от меня
Больше не нужно скрывать это от меня
Если я приглашаю тебя на свидание
Ты говоришь, что не хочешь идти
Но ты целуешь меня, чтобы скрыть это

Я думаю, в чем же моя вина, если я всегда любил тебя
Почему сейчас ты хочешь уйти?
У тебя есть новая любовь
Лучше забыть тебя
Моя душа чувствует, что наступает прощание
У тебя есть новая любовь
Лучше забыть тебя
Моя душа чувствует, что наступает прощание

И если ты действительно отдала свою любовь другому
Я прошу тебя только, чтобы он был лучше меня
Чтобы, когда он будет с тобой, ты назвала мое имя по ошибке
И никогда не забывай того, кто любил тебя
Чтобы, когда он будет с тобой, ты назвала мое имя по ошибке
И никогда не забывай того, кто любил тебя