El Diablo Es Puerco - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

El Diablo Es Puerco

No quiero seguir escuchando mas mentiras .
Ya no mas cuentos ni tampocos mas disculpas.
Yo no se que di pie para que tú me mintieras .
Yo se que fui el que permiti que me engañaras .
Estos no pasa si yo lo hubiera sabido.
De buena gente uno no se gana nada .
Y por quererle hacer un favor a un amigo .
Yo mismo fui el que lo metí en mi propria casa

Como dice el dicho (
EL DIABLO ES PUERCO)
Donde esta abiero el cajón(
EL MAS HONRADO PIERDE)
Tanto rueda el cantaro(
HASTA QUE SE ROMPE)
No hay que dar papaya (
PORQUE SE LA COMEN).
Entonces ya que salimos siendo los tres.
Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.
No te moleste en pedir explicación.
Por que yo de aqui me voy.
Le regalo hasta mi cama
Pero que trío tan weno el que conformamos.
Con un buen dueto y con una voz femenina.
Esto esta muy bueno como para filmarlo.
Y hacer la novela de nuestras vidas .
Tu con tu amante los tres en la misma cama.
Aqui no falta mas sino la mosa mía.
Tu con tu amante los tres en la misma cama.
Aqui no falta mas sino la mosa mía.

Como dice el dicho (
EL DIABLO ES PUERCO)
Donde esta abiero el cajón(
EL MAS HONRADO PIERDE)
Tanto rueda el cantaro(
HASTA QUE SE ROMPE)
No hay que dar papaya (
PORQUE SE LA COMEN).
Entonces ya que salimos siendo los tres.
Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.
No te moleste en pedir explicación.
Por que yo de aqui me voy.
Le regalo hasta mi cama ...

Der Teufel ist ein Schwein

Ich will keine Lügen mehr hören.
Keine Märchen mehr und auch keine Ausreden mehr.
Ich weiß nicht, womit ich dir Anlass gegeben habe, mich anzulügen.
Ich weiß, dass ich derjenige war, der zugelassen hat, dass du mich betrügst.
Das wäre nicht passiert, wenn ich es gewusst hätte.
Als guter Mensch gewinnt man nichts.
Und weil ich einem Freund einen Gefallen tun wollte.
Ich selbst war es, der ihn in mein eigenes Haus ließ.

Wie das Sprichwort sagt (
DER TEUFEL IST EIN SCHWEIN)
Wo die Schublade offen steht (
VERLIERT DER EHRLICHSTE)
Der Krug geht so lange zum Brunnen (
BIS ER BRICHT)
Man darf keine Blöße zeigen (
DENN SIE WIRD AUSGENUTZT).
Also, da wir nun zu dritt sind.
Bleib lieber bei ihm und zieh ihm meinen Schlafanzug an.
Bemühe dich nicht um eine Erklärung.
Denn ich gehe von hier weg.
Ich schenke euch sogar mein Bett.
Aber was für ein tolles Trio wir doch bilden.
Mit einem guten Duett und einer weiblichen Stimme.
Das ist ja so gut, dass man es filmen könnte.
Und die Seifenoper unseres Lebens daraus machen.
Du mit deinem Liebhaber, wir drei im selben Bett.
Hier fehlt nur noch meine Geliebte.
Du mit deinem Liebhaber, wir drei im selben Bett.
Hier fehlt nur noch meine Geliebte.

Wie das Sprichwort sagt (
DER TEUFEL IST EIN SCHWEIN)
Wo die Schublade offen steht (
VERLIERT DER EHRLICHSTE)
Der Krug geht so lange zum Brunnen (
BIS ER BRICHT)
Man darf keine Blöße zeigen (
DENN SIE WIRD AUSGENUTZT).
Also, da wir nun zu dritt sind.
Bleib lieber bei ihm und zieh ihm meinen Schlafanzug an.
Bemühe dich nicht um eine Erklärung.
Denn ich gehe von hier weg.
Ich schenke euch sogar mein Bett ...