Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - El Diablo Es Puerco

El Diablo Es Puerco

Дьявол - свинья

No quiero seguir escuchando mas mentiras .

Я не хочу больше слушать лжи.

Ya no mas cuentos ni tampocos mas disculpas.

Хватит сказок и оправданий.

Yo no se que di pie para que tú me mintieras .

Я не знаю, что я сделал, чтобы ты мне врала.

Yo se que fui el que permiti que me engañaras .

Я знаю, что позволил тебе обмануть меня.

Estos no pasa si yo lo hubiera sabido.

Такого бы не произошло, если бы я знал.

De buena gente uno no se gana nada .

С хорошими людьми не бывает ничего хорошего.

Y por quererle hacer un favor a un amigo .

И за то, что я хотел сделать одолжение другу,

Yo mismo fui el que lo metí en mi propria casa

Я сам пустил его в свой собственный дом

Como dice el dicho (

Как говорится (

EL DIABLO ES PUERCO)

ДЬЯВОЛ - СВИНЬЯ)

Donde esta abiero el cajón(

Там, где открыт ящик(

EL MAS HONRADO PIERDE)

САМЫЙ ЧЕСТНЫЙ ПРОИГРЫВАЕТ)

Tanto rueda el cantaro(

Много крутится кувшин (

HASTA QUE SE ROMPE)

ПОКА НЕ РАЗБИЛСЯ)

No hay que dar papaya (

Не надо давать слабину (

PORQUE SE LA COMEN).

ПОТОМУ ЧТО ОНА СЪЕДАЕТСЯ).

Entonces ya que salimos siendo los tres.

Так что, раз нас трое,

Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.

Лучше оставайся с ним и надень мою пижаму.

No te moleste en pedir explicación.

Не трудись просить объяснений,

Por que yo de aqui me voy.

Потому что я ухожу отсюда.

Le regalo hasta mi cama

Я даже кровать тебе дарю.

Pero que trío tan weno el que conformamos.

Какое замечательное трио у нас получилось,

Con un buen dueto y con una voz femenina.

С прекрасным дуэтом и женским вокалом.

Esto esta muy bueno como para filmarlo.

Это так хорошо, что можно было бы снять фильм,

Y hacer la novela de nuestras vidas .

И снять новеллу о нашей жизни.

Tu con tu amante los tres en la misma cama.

Ты со своим любовником, трое в одной постели.

Aqui no falta mas sino la mosa mía.

Не хватает только моей женщины.