Jhon Alex Castaño - El Guayabo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - El Guayabo




El Guayabo
Похмелье
El trago lo hicieron para beber
Выпивка была создана, чтоб ее пить
Pa' poder amanecer
Не спать полночей
En la calle hablando mierda
И болтать всякую ерунду на улицах
Las hembras para uno disfrutar
Женщины, чтобы мы наслаждались
Y poderlas adorar
И обожали
Son las que alegran la fiesta
Они те, кто оживляет вечеринку
La plata la hicieron para gastar
Деньги созданы, чтоб их тратить
Y si es pa' trago comprar
А если это на выпивку
De cualquier parte revienta
Все равно разлетятся
Borracho a uno no le importa gastar
Пьяному не важно, сколько тратить
Ni en cualquier parte golpear
Или где драться
Pa' comprar una botella
Лишь бы купить бутылку
Y al otro día el hijuemadre guayabo
А на следующий день, чертово похмелье
Amanecer sin un centavo
Проснуться без гроша
Ni para una sal de frutas
Даже на таблетку от него
Y la mujer dando pura cantaleta
А женщина только и делает, что пилит
Y una voz en la cabeza
А в голове голос
Vas a morirte hijuepu...
Сдохнешь, урод...
Si yo pudiera acabaría con el guayabo
Если бы я мог, я бы уничтожил похмелье
De paso con el trabajo
И заодно работу
Y todos los compromisos
И все обязательства
Con mis ahorros me montaría un rumbeadero
На свои сбережения я бы открыл забегаловку
Siempre seguiría bebiendo
И всегда бы пил
Nunca estaría en sano juicio
Никогда бы не протрезвел
Que cosa que cuando uno está prendido
Когда я пьян, для меня важно только одно
Siempre le importa lo mismo
Помнить, что происходит
Caer que quedar colgando
А остальное неважно
Se lo pide a la mujer del amigo
Я могу затащить жену друга
Pide plata a los vecinos
Одолжить деньги у соседей
Y hasta busca trago fiado
И даже найти, где купить выпивку в долг
Yo creo que ni se acuerda de las deudas
Мне кажется, я даже не помню своих долгов
Va y se gasta plata ajena
Иду и трачу чужие деньги
Y se vuelve pelionero
И становлюсь драчуном
No importa si una vieja está muy fea
Неважно, насколько страшная старуха
Se le mide a lo que sea
Я готов на все
Y le jura amor sincero
И клянусь ей в вечной любви
Y al otro día el hijuemadre guayabo
А на следующий день, чертово похмелье
Amanecer sin un centavo
Проснуться без гроша
Ni para una sal de frutas
Даже на таблетку от него
Y la mujer dando pura cantaleta
А женщина только и делает, что пилит
Y una voz en la cabeza
А в голове голос
Vas a morirte hijuepu...
Сдохнешь, урод...
Si yo pudiera acabaría con el guayabo
Если бы я мог, я бы уничтожил похмелье
De paso con el trabajo
И заодно работу
Y todos los compromisos
И все обязательства
Con mis ahorros me montaría un rumbeadero
На свои сбережения я бы открыл забегаловку
Siempre seguiría bebiendo
И всегда бы пил
Nunca estaría en sano juicio
Никогда бы не протрезвел





Авторы: Jhon Calvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.