Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - El Mañe Mañe
Ayy
que
delicia
Oh,
what
a
delight!
Conocí
a
una
muchacha
una
muchacha
muy
bonita
I
met
a
pretty
young
girl,
a
lovely
young
girl
Le
voy
a
comprar
ropita
y
la
voy
a
meter
al
sisben
(Pa'
que
aprenda)
I'll
buy
her
clothes
and
get
her
on
food
stamps
(So
she
can
learn)
Después
la
llevo
a
mi
pueblo
pa'
que
sepa
quien
es
quien
(Así
soy)
Then
I'll
take
her
to
my
town
so
she
knows
who's
who
(That's
who
I
am)
Pido
permiso
en
su
casa
para
llevarla
a
bailar
I
ask
permission
at
her
house
to
take
her
dancing
Y
le
compro
unos
minutos
pa'
que
hable
por
celular
(Aló
Aló)
And
I
buy
her
some
minutes
so
she
can
talk
on
her
cell
phone
(Hello,
hello)
Porque
el
hombre
de
buen
gusto
siempre
tiene
que
gastar
Because
a
man
of
good
taste
always
has
to
spend
money
Y
para
que
sepan
todos
yo
soy
el
mañe
mañe
And
so
that
everyone
knows
I'm
the
mañe
mañe
El
hombre
que
a
las
mujeres
siempre
trata
con
caché
The
man
who
always
treats
women
with
style
Y
tengo
un
escapulario
(Diosito)
que
me
puede
proteger
And
I
have
a
scapular
(Oh,
God)
that
can
protect
me
Colgado
en
el
amarillo
que
hace
poquito
compré
(Mi
cacharro)
Hanging
on
the
yellow
car
I
recently
bought
(My
beauty)
Colgado
en
el
amarillo
que
hace
poquito
compré
Hanging
on
the
yellow
car
I
recently
bought
(Upa
pues!)
(Well,
let's
go!)
Yo
soy
el
mañe
mañe,
yo
soy
el
mañe
mañe
I'm
the
mañe
mañe,
I'm
the
mañe
mañe
El
hombre
que
a
las
muchachas
siempre
trata
con
caché
The
man
who
always
treats
girls
with
style
Yo
soy
el
mañe
mañe,
yo
soy
el
mañe
mañe
I'm
the
mañe
mañe,
I'm
the
mañe
mañe
El
hombre
que
a
las
mujeres
siempre
trata
con
caché
The
man
who
always
treats
women
with
style
Le
voy
a
hacer
un
regalo
que
la
volverá
loquita
I'm
going
to
give
her
a
gift
that
will
drive
her
crazy
Una
moto
con
su
radio
pa'
que
escuche
mi
canción
A
motorcycle
with
a
radio
so
she
can
listen
to
my
song
Después
la
llevo
al
estadio
pa'
que
grité
de
emoción
Then
I'll
take
her
to
the
stadium
to
cheer
her
on
También
al
pueblito
paisa,
yo
la
quisiera
llevar
And
also
to
the
little
Colombian
town,
I'd
like
to
take
her
there
Porque
amor
en
obra
negra
nunca
se
puede
dejar
(No
señor)
Because
love
in
progress
can
never
be
left
alone
(No,
sir)
A
toditas
las
mujeres
me
las
voy
a
conquistar
(Pico
pa'
todas)
I'm
going
to
win
over
all
the
women
(Kisses
for
all)
Y
para
que
sepan
todos
yo
soy
el
mañe
mañe
And
so
that
everyone
knows
I'm
the
mañe
mañe
El
hombre
que
a
las
mujeres
siempre
trata
con
caché
The
man
who
always
treats
women
with
style
Y
tengo
un
escapulario
que
me
puede
proteger
And
I
have
a
scapular
that
can
protect
me
Colgado
en
el
amarillo
que
hace
poquito
compré
Hanging
on
the
yellow
car
I
recently
bought
Y
para
se
lo
goce
mi
princesa
Salome
(Okey)
And
for
my
princess
Salome
to
enjoy
(Okay)
Yo
soy
el
mañe
mañe,
yo
soy
el
mañe
mañe
I'm
the
mañe
mañe,
I'm
the
mañe
mañe
El
hombre
que
a
las
muchachas
siempre
trata
con
caché
The
man
who
always
treats
girls
with
style
Yo
soy
el
mañe
mañe,
yo
soy
el
mañe
mañe
I'm
the
mañe
mañe,
I'm
the
mañe
mañe
El
hombre
que
a
las
mujeres
siempre
trata
con
caché
The
man
who
always
treats
women
with
style
Yo
soy
el
mañe
mañe,
yo
soy
el
mañe
mañe
I'm
the
mañe
mañe,
I'm
the
mañe
mañe
Оцените перевод
1
El Mañe Mañe
2 Cuando Pienso en Ti
3 Suerte Conmigo
4 Llegaron Los Mayas
5 Punto Final
6 De Bar En Bar
7 Me Voy de Ti
8 Decidete
9 Dos Razones
10 Perdóname
11 No Quiero Verte
12 Déjala Que Se Vaya
13 Enamorada Sola
14 Amigos Con Derechos
15 Tu Reemplazo
16 Quédate Conmigo
17 Que Vienes a Buscar
18 No Aguanto Mas
2 Cuando Pienso en Ti
3 Suerte Conmigo
4 Llegaron Los Mayas
5 Punto Final
6 De Bar En Bar
7 Me Voy de Ti
8 Decidete
9 Dos Razones
10 Perdóname
11 No Quiero Verte
12 Déjala Que Se Vaya
13 Enamorada Sola
14 Amigos Con Derechos
15 Tu Reemplazo
16 Quédate Conmigo
17 Que Vienes a Buscar
18 No Aguanto Mas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.