Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - El Mañe Mañe

El Mañe Mañe

Ayy que delicia
Conocí a una muchacha una muchacha muy bonita
Le voy a comprar ropita y la voy a meter al sisben (Pa' que aprenda)
Después la llevo a mi pueblo pa' que sepa quien es quien (Así soy)
Pido permiso en su casa para llevarla a bailar
Y le compro unos minutos pa' que hable por celular (Aló Aló)
Porque el hombre de buen gusto siempre tiene que gastar
Y para que sepan todos yo soy el mañe mañe
El hombre que a las mujeres siempre trata con caché
Y tengo un escapulario (Diosito) que me puede proteger
Colgado en el amarillo que hace poquito compré (Mi cacharro)
Colgado en el amarillo que hace poquito compré
(Upa pues!)
Yo soy el mañe mañe, yo soy el mañe mañe
El hombre que a las muchachas siempre trata con caché
Yo soy el mañe mañe, yo soy el mañe mañe
El hombre que a las mujeres siempre trata con caché
Le voy a hacer un regalo que la volverá loquita
Una moto con su radio pa' que escuche mi canción
Después la llevo al estadio pa' que grité de emoción
También al pueblito paisa, yo la quisiera llevar
Porque amor en obra negra nunca se puede dejar (No señor)
A toditas las mujeres me las voy a conquistar (Pico pa' todas)
Y para que sepan todos yo soy el mañe mañe
El hombre que a las mujeres siempre trata con caché
Y tengo un escapulario que me puede proteger
Colgado en el amarillo que hace poquito compré
Y para se lo goce mi princesa Salome (Okey)
Yo soy el mañe mañe, yo soy el mañe mañe
El hombre que a las muchachas siempre trata con caché
Yo soy el mañe mañe, yo soy el mañe mañe
El hombre que a las mujeres siempre trata con caché
Yo soy el mañe mañe, yo soy el mañe mañe

Утренний, утренний

Ох, как же здорово
Я познакомился с девушкой, очень красивой девушкой
Куплю ей одежду и зарегистрирую в Sisben (Чтобы научилась)
Потом отвезу ее в свой родной город, чтобы она знала, кто есть кто (Вот такой я)
Попрошу разрешения у ее родителей сводить ее на танцы
И куплю ей несколько минут, чтобы она поговорила по телефону (Алло, алло)
Потому что мужчинам с хорошим вкусом всегда хочется потратиться
И чтобы все знали, что я — Утренний, утренний
Мужчина, который всегда обходится с женщинами с шиком
И у меня есть медальон (Господи), который может меня защитить
Висит на моем黄色牌照 (Моя побрякушка), который я недавно купил
Висит на моем黄色牌照, который я недавно купил
(Упа, чувак!)
Я Утренний, утренний, я Утренний, утренний
Мужчина, который всегда обходится с девушками с шиком
Я Утренний, утренний, я Утренний, утренний
Мужчина, который всегда обходится с женщинами с шиком
Я сделаю ей подарок, который ее сведет с ума
Мотоцикл с радио, чтобы она слушала мою песню
А потом отвезу ее на стадион, чтобы она кричала от восторга
А еще в паисанское поселение, я хотел бы ее туда отвезти
Потому что неоконченную работу (Нет, сэр) нельзя оставлять
Всех женщин я собираюсь завоевать (Всех целую)
И чтобы все знали, что я — Утренний, утренний
Мужчина, который всегда обходится с женщинами с шиком
И у меня есть медальон, который может меня защитить
Висит на моем黄色牌照, который я недавно купил
И чтобы наслаждалась моя принцесса Саломе (Хорошо)
Я Утренний, утренний, я Утренний, утренний
Мужчина, который всегда обходится с девушками с шиком
Я Утренний, утренний, я Утренний, утренний
Мужчина, который всегда обходится с женщинами с шиком
Я Утренний, утренний, я Утренний, утренний