Enamorada Sola - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Enamorada Sola

Porque estas enamorada sola
Por eso te hecho los perros
Porque estas enamorada sola
Te hace falta un buen dueño
Porque estas enamorada sola
Y otras gozan de lo ajeno
Mami no pierda el tiempo sola
Sin que te den tu valor
Si otra para él es mejor que tu
Lo dice a los cuatro vientos
Si otra para él es más que tu
Pongámosle en tatequieto
Es que tú eres mucha mujer
Pero él no quiere verlo
Yo si me le portaría bien
Que me deje libre el puesto

No es que yo sea un faltón (coro)
Mereces algo mejor (jac)
Dame la oportunidad (coro)
De enseñarte el amor (jac)
Deja que sienta el dolor (coro)
Que sepa lo que perdió (jac)
Si te quieres desquitar (coro)
Yo me le ofrezco mi amor (jac)

Si no estás enamorada de el
Porque no aceptas mi propuesta
Sabes que yo no me rendiré
Porque tú eres mi recompensa
No te niegues la felicidad
Libérate de ese encierro
Deja el miedo tienes que arriesgarte
Para que pasemos bueno
Si otra para él es mejor que tu
Lo dice a los cuatro vientos
Si otra para él es más que tu
Pongámosle en tatequieto
Es que tú eres mucha mujer
Pero él no quiere verlo
Yo si me le portaría bien que me deje libre el puesto

No es que yo sea un faltón (coro)
Mereces algo mejor (jac)
Dame la oportunidad (coro)
De enseñarte el amor (jac)
Deja que sienta el dolor (coro)
Que sepa lo que perdió (jac)
Si te quieres desquitar (coro)
Yo me le ofrezco mi amor (jac)

Allein verliebt

Weil du allein verliebt bist
Deshalb mache ich dir den Hof
Weil du allein verliebt bist
Dir fehlt ein guter Mann
Weil du allein verliebt bist
Und andere genießen, was ihnen nicht gehört
Schätzchen, verlier keine Zeit allein
Ohne dass man dir deinen Wert gibt
Wenn eine andere für ihn besser ist als du
Posaunt er es in alle Winde hinaus
Wenn eine andere für ihn mehr ist als du
Lass uns ihn zur Räson bringen
Denn du bist eine großartige Frau
Aber er will es nicht sehen
Ich würde dich gut behandeln
Soll er mir doch den Platz freimachen

Nicht, dass ich ein Rüpel wäre (Chor)
Du verdienst etwas Besseres (Jac)
Gib mir die Gelegenheit (Chor)
Dir die Liebe zu zeigen (Jac)
Lass ihn den Schmerz spüren (Chor)
Damit er weiß, was er verloren hat (Jac)
Wenn du dich rächen willst (Chor)
Biete ich dir meine Liebe an (Jac)

Wenn du nicht in ihn verliebt bist
Warum nimmst du meinen Vorschlag nicht an?
Du weißt, dass ich nicht aufgeben werde
Denn du bist meine Belohnung
Verweigere dir nicht das Glück
Befreie dich aus dieser Gefangenschaft
Lass die Angst los, du musst es wagen
Damit wir eine gute Zeit haben
Wenn eine andere für ihn besser ist als du
Posaunt er es in alle Winde hinaus
Wenn eine andere für ihn mehr ist als du
Lass uns ihn zur Räson bringen
Denn du bist eine großartige Frau
Aber er will es nicht sehen
Ich würde dich gut behandeln, soll er mir doch den Platz freimachen

Nicht, dass ich ein Rüpel wäre (Chor)
Du verdienst etwas Besseres (Jac)
Gib mir die Gelegenheit (Chor)
Dir die Liebe zu zeigen (Jac)
Lass ihn den Schmerz spüren (Chor)
Damit er weiß, was er verloren hat (Jac)
Wenn du dich rächen willst (Chor)
Biete ich dir meine Liebe an (Jac)