Hoy Me Emborracho - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Hoy Me Emborracho

No tengo a quien serle fiel
Gracias a Dios ya no hay quien me amargue la vida
Hoy me los voy a beber
A punta de guaro me voy a cerrar la herida

Si se acabó no pudo ser ya qué más da
Por eso tampoco voy a echarme a morir
Si se largo que por favor no vuelva más
Yo por mi parte me voy es a divertir

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

No tengo a quien serle fiel
A lo mejor ya debe estar donde quería
Disfrutando de otra piel
Y yo al contrario brindo por mi soltería

Si se acabó no pudo ser ya qué más da
Por eso tampoco voy a echarme a morir
Si se largo que por favor no vuelva más
Yo por mi parte me voy es a divertir

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

Heute betrinke ich mich

Ich habe niemanden, dem ich treu sein muss
Gott sei Dank gibt es niemanden mehr, der mir das Leben verbittert
Heute werde ich sie trinken
Mit Schnaps werde ich meine Wunde schließen

Wenn es vorbei ist, sollte es nicht sein, was macht das schon
Deshalb werde ich mich auch nicht ins Elend stürzen
Wenn sie gegangen ist, soll sie bitte nicht mehr zurückkommen
Ich für meinen Teil werde mich amüsieren gehen

Heute betrinke ich mich, reiße Frauen auf und prügle mich
An die Liebe glaube ich nicht mehr
Heute betrinke ich mich, reiße Frauen auf und prügle mich
Wo ist der Schnaps, ich seh ihn nicht

Ich habe niemanden, dem ich treu sein muss
Vielleicht ist sie schon dort, wo sie sein wollte
Genießt die Haut eines anderen
Und ich hingegen stoße auf mein Single-Dasein an

Wenn es vorbei ist, sollte es nicht sein, was macht das schon
Deshalb werde ich mich auch nicht ins Elend stürzen
Wenn sie gegangen ist, soll sie bitte nicht mehr zurückkommen
Ich für meinen Teil werde mich amüsieren gehen

Heute betrinke ich mich, reiße Frauen auf und prügle mich
An die Liebe glaube ich nicht mehr
Heute betrinke ich mich, reiße Frauen auf und prügle mich
Wo ist der Schnaps, ich seh ihn nicht

Heute betrinke ich mich, reiße Frauen auf und prügle mich
An die Liebe glaube ich nicht mehr
Heute betrinke ich mich, reiße Frauen auf und prügle mich
Wo ist der Schnaps, ich seh ihn nicht