Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Hoy Me Emborracho

Hoy Me Emborracho

No tengo a quien serle fiel
Gracias a Dios ya no hay quien me amargue la vida
Hoy me los voy a beber
A punta de guaro me voy a cerrar la herida

Si se acabó no pudo ser ya qué más da
Por eso tampoco voy a echarme a morir
Si se largo que por favor no vuelva más
Yo por mi parte me voy es a divertir

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

No tengo a quien serle fiel
A lo mejor ya debe estar donde quería
Disfrutando de otra piel
Y yo al contrario brindo por mi soltería

Si se acabó no pudo ser ya qué más da
Por eso tampoco voy a echarme a morir
Si se largo que por favor no vuelva más
Yo por mi parte me voy es a divertir

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

Aujourd'hui je me saoule

Je n'ai personne à qui être fidèle
Grâce à Dieu, il n'y a plus personne pour me gâcher la vie
Aujourd'hui, je vais les boire
Avec du guaro, je vais me refermer la plaie

Si c'est fini, ça n'a pas pu être, qu'est-ce que ça fait ?
Je ne vais pas non plus me laisser mourir
Si tu t'es enfuie, s'il te plaît, ne reviens plus
De mon côté, je vais m'amuser

Aujourd'hui, je me saoule, je suis fou et je me bats
Je ne crois plus à l'amour
Aujourd'hui, je me saoule, je suis fou et je me bats
Où est le guaro, je ne le vois pas

Je n'ai personne à qui être fidèle
Peut-être que tu es déjà où tu voulais être
En train de profiter d'une autre peau
Et moi, au contraire, je trinque à mon célibat

Si c'est fini, ça n'a pas pu être, qu'est-ce que ça fait ?
Je ne vais pas non plus me laisser mourir
Si tu t'es enfuie, s'il te plaît, ne reviens plus
De mon côté, je vais m'amuser

Aujourd'hui, je me saoule, je suis fou et je me bats
Je ne crois plus à l'amour
Aujourd'hui, je me saoule, je suis fou et je me bats
Où est le guaro, je ne le vois pas

Aujourd'hui, je me saoule, je suis fou et je me bats
Je ne crois plus à l'amour
Aujourd'hui, je me saoule, je suis fou et je me bats
Où est le guaro, je ne le vois pas