Jhon Alex Castaño - Los Adoloridos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Los Adoloridos




Los Adoloridos
Опечаленные
A todos los que tengan penas de amor
Всем, кто сокрушен любовным горем,
Como esta que tengo yo
Похожим на мое,
Los invito a mi casa, pa′ compartir las penas
Приглашаю к себе, разделить с вами горечь
Y tantos problemas que da el amor
И множество других проблем, вызванных любовью.
Si nos sentimos solos
Если мы почувствуем себя одинокими,
Pues nos acompañamos
Мы составим друг другу компанию
Con unos buenos tragos
За несколькими хорошими глотками
De licor
Ликера.
Y si nos da por gritar, gritamos
И если нам захочется кричать, мы будем кричать,
Y si nos da por llorar, lloramos
Если заплакать, будем плакать,
Y si nos da por cantar, cantamos
Если петь, будем петь,
Y si nos da por chupar, chupamos
Если выпить, будем пить.
Aquí son bienvenidos
Здесь вам всегда рады,
Así no traigan plata
Даже если у вас нет денег.
A los adoloridos
Для опечаленных
El trago nos mata las penas del querer
Ликер способен убить любовную тоску.
Todos somos amigos
Мы все друзья
Y estamos en mi casa
И собрались у меня дома.
De aquí nadie nos saca
Отсюда нас никто не выгонит
Y hagamos una vaca para ponernos a beber
И давайте скинемся, чтобы купить побольше выпивки.
Sentimiento, Jhon Alex
Чувства, Джон Алекс.
Y a beber
И выпьем.
Y si nos da por gritar, gritamos
И если нам захочется кричать, мы будем кричать,
Y si nos da por llorar, lloramos
Если заплакать, будем плакать,
Y si nos da por cantar, cantamos
Если петь, будем петь,
Y si nos da por chupar, chupamos
Если выпить, будем пить.
Aquí son bienvenidos
Здесь вам всегда рады,
Así no traigan plata
Даже если у вас нет денег.
A los adoloridos
Для опечаленных
El trago nos mata las penas del querer
Ликер способен убить любовную тоску.
Todos somos amigos
Мы все друзья
Y estamos en mi casa
И собрались у меня дома.
De aquí nadie nos saca
Отсюда нас никто не выгонит
Y hagamos una vaca pa' ponernos a beber
И давайте скинемся, чтобы купить побольше выпивки.





Авторы: Jorge Grajales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.