Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Los Adoloridos

Los Adoloridos

A todos los que tengan penas de amor
Como esta que tengo yo
Los invito a mi casa, pa′ compartir las penas
Y tantos problemas que da el amor

Si nos sentimos solos
Pues nos acompañamos
Con unos buenos tragos
De licor

Y si nos da por gritar, gritamos
Y si nos da por llorar, lloramos
Y si nos da por cantar, cantamos
Y si nos da por chupar, chupamos

Aquí son bienvenidos
Así no traigan plata
A los adoloridos
El trago nos mata las penas del querer

Todos somos amigos
Y estamos en mi casa
De aquí nadie nos saca
Y hagamos una vaca para ponernos a beber

Sentimiento, Jhon Alex
Y a beber

Y si nos da por gritar, gritamos
Y si nos da por llorar, lloramos
Y si nos da por cantar, cantamos
Y si nos da por chupar, chupamos

Aquí son bienvenidos
Así no traigan plata
A los adoloridos
El trago nos mata las penas del querer

Todos somos amigos
Y estamos en mi casa
De aquí nadie nos saca
Y hagamos una vaca pa' ponernos a beber

Les Affligés

À tous ceux qui ont le cœur brisé par l'amour
Comme je le suis moi-même
Je vous invite chez moi pour partager nos peines
Et tous les problèmes que l'amour apporte

Si nous nous sentons seuls
Alors nous nous accompagnons
Avec quelques bons verres
D'alcool

Et si nous avons envie de crier, nous crions
Et si nous avons envie de pleurer, nous pleurons
Et si nous avons envie de chanter, nous chantons
Et si nous avons envie de boire, nous buvons

Vous êtes tous les bienvenus ici
Même si vous n'avez pas d'argent
Les affligés
L'alcool nous fait oublier les peines de l'amour

Nous sommes tous amis
Et nous sommes chez moi
Personne ne nous fera partir d'ici
Et faisons une cagnotte pour se mettre à boire

Sentiments, Jhon Alex
Et à boire

Et si nous avons envie de crier, nous crions
Et si nous avons envie de pleurer, nous pleurons
Et si nous avons envie de chanter, nous chantons
Et si nous avons envie de boire, nous buvons

Vous êtes tous les bienvenus ici
Même si vous n'avez pas d'argent
Les affligés
L'alcool nous fait oublier les peines de l'amour

Nous sommes tous amis
Et nous sommes chez moi
Personne ne nous fera partir d'ici
Et faisons une cagnotte pour se mettre à boire