Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Me Dejas Con Ganas

Me Dejas Con Ganas

Sentimiento Jhon Alex

Esta es otra noche dando vueltas en mi cama
Otra horrible noche en la que no puedo dormir
Ya no es la primera vez que me dejas con ganas
Yo ya no comprendo que es lo que te pasa a ti

La verdad es que yo me siento muy mal atendido
Vamos a la cama solamente es a dormir
Que estás muy cansada, que la casa, que los niños
La verdad es que yo ya no puedo vivir así

(Me dejas ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama)
Me dejas con ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama

A beber

Toditas las noche yo me acuesto esperanzado
De que hoy si me vas a dar un poquito de amor
Pero tu me dejas solo, triste y antojado
Porque lo que haces es voltearte pal rincón

A cuántos no les estará pasando lo mismo
Enfrentando tal vez esta misma situación
Cuántas mujeres habrán muriendo de frió
Y yo aquí en mi cama muriéndome de calor

(Me dejas ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama)
Me dejas con ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama

(Me dejas ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama)
Me dejas con ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama

Tu me laisses avec des envies

Sentiment Jhon Alex

C'est une autre nuit que je passe à tourner dans mon lit
Une autre nuit horrible où je ne peux pas dormir
Ce n'est pas la première fois que tu me laisses avec des envies
Je ne comprends plus ce qui t'arrive

La vérité est que je me sens très mal servi
On va au lit, c'est juste pour dormir
Tu es trop fatiguée, la maison, les enfants
La vérité est que je ne peux plus vivre comme ça

(Tu me laisses avec des envies, tu me laisses avec des envies
Et moi, comme un idiot, je tourne dans mon lit)
Tu me laisses avec des envies, tu me laisses avec des envies
Et moi, comme un idiot, je tourne dans mon lit

À boire

Chaque soir, je me couche plein d'espoir
Que tu me donneras un peu d'amour ce soir
Mais tu me laisses seul, triste et désireux
Parce que ce que tu fais, c'est te retourner vers le coin

Combien d'autres ne vivent pas la même chose
Face à peut-être la même situation
Combien de femmes sont-elles en train de mourir de froid
Et moi, ici, dans mon lit, en train de mourir de chaud

(Tu me laisses avec des envies, tu me laisses avec des envies
Et moi, comme un idiot, je tourne dans mon lit)
Tu me laisses avec des envies, tu me laisses avec des envies
Et moi, comme un idiot, je tourne dans mon lit

(Tu me laisses avec des envies, tu me laisses avec des envies
Et moi, comme un idiot, je tourne dans mon lit)
Tu me laisses avec des envies, tu me laisses avec des envies
Et moi, comme un idiot, je tourne dans mon lit