Me Voy de Ti - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Me Voy de Ti

Si ya no puedes perdonarme
Si ya no quieres aguantarme
Por causa de tantos errores
Que talvez yo cometi

Yo nunca voy a ser perfecto
Por eso nada te prometo
Asi es la vida amor mio
Si ya no aguantas pues no hay lio

Mejor me ire, me ire bien lejos
Donde no haya nada tuyo
Donde la distancia borre
Hasta el mínimo recuerdo
Que tenga que ver contigo

Por eso me voy de aqui
Para no hacerte sufrir
Esto ya no tiene caso
Nuestro amor es un fracaso
Y es por miiii

Y gracias te doy mi amor
Por todo lo que paso
Cuando muere un matrimonio
Si el amor se vuelve odio
Es mejor decir adioooos...
Es mejor decir adios

Mejor me ire
Me ire bien lejos
Donde no haya nada tuyo
Donde la distancia borre
Hasta el minimo recuerdo
Que tenga que ver contigo

Por eso me voy de aqui
Para no hacerte sufrir
Esto ya no tiene caso
Nuestro amor es un fracaso
Y es por miiii

Y gracias te doy mi amor
Por todo lo que paso
Cuando muere un matrimonio
Si el amor se vuelve odio
Es mejor decir adiooos
Es mejor decir adiós...

Ich verlasse dich

Wenn du mir nicht mehr verzeihen kannst
Wenn du mich nicht mehr ertragen willst
Wegen so vieler Fehler
Die ich vielleicht begangen habe

Ich werde niemals perfekt sein
Deshalb verspreche ich dir nichts
So ist das Leben, meine Liebe
Wenn du es nicht mehr aushältst, dann gibt es kein Problem

Besser gehe ich, ich gehe weit weg
Wo nichts von dir ist
Wo die Entfernung auslöscht
Selbst die kleinste Erinnerung
Die mit dir zu tun hat

Deshalb gehe ich von hier weg
Um dich nicht leiden zu lassen
Das hat keinen Sinn mehr
Unsere Liebe ist ein Scheitern
Und das liegt an miiiir

Und ich danke dir, meine Liebe
Für alles, was geschah
Wenn eine Ehe stirbt
Wenn Liebe zu Hass wird
Ist es besser, Lebewoooohl zu sagen...
Ist es besser, Lebewohl zu sagen

Besser gehe ich
Ich gehe weit weg
Wo nichts von dir ist
Wo die Entfernung auslöscht
Selbst die kleinste Erinnerung
Die mit dir zu tun hat

Deshalb gehe ich von hier weg
Um dich nicht leiden zu lassen
Das hat keinen Sinn mehr
Unsere Liebe ist ein Scheitern
Und das liegt an miiiir

Und ich danke dir, meine Liebe
Für alles, was geschah
Wenn eine Ehe stirbt
Wenn Liebe zu Hass wird
Ist es besser, Lebewoooohl zu sagen
Ist es besser, Lebewohl zu sagen...