Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - No Quiero Verte

No Quiero Verte

No te quiero mas
Yo se aunque nos duela esa es la verdad
Yo siento que descanso cuando tu no estas
Y aunque tu no lo sientas es la realidad

Ya no se que hacer con esta situacion
Que me quema la piel
Tus besos ya no me saben a esa miel
De la que disfrutaba
Hace un tiempo atras

Hoy te quiero decir
Que me duele en el alma
Dejar este hogar
Tarde o temprano esto tenia que pasar
Y es mejor afrontar esta realidad

Nuestra separacion
No tiene que afectar
A nuestros hijos que
Son el mejor recuerdo que un dia nos unio
Son prueba del amor que un dia existio
Y hoy se acabo.

No me debes culpar
No creas que por otra te voy adejar
Las cosas tan bonitas que senti por ti
Se han ido acabando ya no hay vuelta atras

No tienes que temer
De alguna forma a tu lado voy a estar
No creas que es muy facil para mi olvidar
Todos esos momentos de felicidad

Hoy te quiero decir
Que me duele en el alma
Dejar este hogar
Tarde o temprano esto tenia que pasar
Y es mejor afrontar esta realidad

Nuestra separacion
No tiene que afectar
A nuestros hijos que
Son el mejor recuerdo que un dia nos unio
Son prueba del amor que un dia existio(BIS)
Y hoy se acabo.

Je ne veux plus te voir

Je ne t'aime plus
Je sais que ça nous fait mal, mais c'est la vérité
Je sens que je me repose quand tu n'es pas là
Et même si tu ne le sens pas, c'est la réalité

Je ne sais plus quoi faire de cette situation
Qui me brûle la peau
Tes baisers n'ont plus le goût de ce miel
Dont je profitais
Il y a quelque temps

Je veux te dire aujourd'hui
Que ça me fait mal dans l'âme
De quitter ce foyer
Tôt ou tard, ça devait arriver
Et il vaut mieux faire face à cette réalité

Notre séparation
Ne doit pas affecter
Nos enfants qui
Sont le meilleur souvenir que nous avons un jour uni
Ils sont la preuve de l'amour qui a existé un jour
Et aujourd'hui, c'est fini.

Tu ne dois pas me blâmer
Ne crois pas que je te quitte pour une autre
Les belles choses que j'ai ressenties pour toi
Se sont estompées, il n'y a pas de retour en arrière

Tu n'as pas à craindre
D'une certaine manière, je serai à tes côtés
Ne crois pas que c'est facile pour moi d'oublier
Tous ces moments de bonheur

Je veux te dire aujourd'hui
Que ça me fait mal dans l'âme
De quitter ce foyer
Tôt ou tard, ça devait arriver
Et il vaut mieux faire face à cette réalité

Notre séparation
Ne doit pas affecter
Nos enfants qui
Sont le meilleur souvenir que nous avons un jour uni
Ils sont la preuve de l'amour qui a existé un jour (BIS)
Et aujourd'hui, c'est fini.