Perdóname - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Perdóname

Hola mi amor, ¿Cómo estás?
Que tal te va en esa vida sin mi
Hoy me pregunté si me extrañaras
O es que simplemente no me quieres ya

Que fue mi culpa, no hay problema sé que te fallé
Pero fui fuerte y di la cara, y lo acepté
Solo que tú no sabes perder
Recuerdas más las cosas malas que lo lindo de ayer

Perdón, perdón, perdóname
Así es la vida amor y ya no queda más que hacer
Perdón, perdón, perdóname
Si aún te queda algo de amor por mí, hazme saber
Perdóname
Perdóname

Sé que perdí, sé que fallé
Pero no hay nada, nada amor qué hacer
Si me extrañarás, no te he vuelto a ver
No sé qué haría amor viéndote con otro querer

Que fue mi culpa, no hay problema sé que te fallé
Pero fui fuerte y di la cara, y lo acepté
Solo que tú no sabes perder
Recuerdas más las cosas malas que lo lindo de ayer

Perdón, perdón, perdóname
Así es la vida amor y ya no queda más que hacer
Perdón, perdón, perdóname
Si aún te queda algo de amor por mí, hazme saber
Perdóname
Perdóname

Verzeih mir

Hallo meine Liebe, wie geht es dir?
Wie ergeht es dir in diesem Leben ohne mich?
Heute habe ich mich gefragt, ob du mich vermissen wirst
Oder ist es einfach so, dass du mich nicht mehr liebst?

Dass es meine Schuld war, kein Problem, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe.
Aber ich war stark und habe mich gestellt, und ich habe es akzeptiert.
Nur dass du nicht verlieren kannst.
Du erinnerst dich mehr an die schlechten Dinge als an das Schöne von gestern.

Verzeihung, Verzeihung, verzeih mir.
So ist das Leben, meine Liebe, und es gibt nichts mehr zu tun.
Verzeihung, Verzeihung, verzeih mir.
Wenn du noch etwas Liebe für mich übrig hast, lass es mich wissen.
Verzeih mir.
Verzeih mir.

Ich weiß, dass ich verloren habe, ich weiß, dass ich versagt habe.
Aber es gibt nichts, gar nichts, meine Liebe, was man tun könnte.
Ob du mich vermissen wirst? Ich habe dich nicht wiedergesehen.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, meine Liebe, dich mit einem anderen zu sehen.

Dass es meine Schuld war, kein Problem, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe.
Aber ich war stark und habe mich gestellt, und ich habe es akzeptiert.
Nur dass du nicht verlieren kannst.
Du erinnerst dich mehr an die schlechten Dinge als an das Schöne von gestern.

Verzeihung, Verzeihung, verzeih mir.
So ist das Leben, meine Liebe, und es gibt nichts mehr zu tun.
Verzeihung, Verzeihung, verzeih mir.
Wenn du noch etwas Liebe für mich übrig hast, lass es mich wissen.
Verzeih mir.
Verzeih mir.