Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Que Dios Me Perdone

Que Dios Me Perdone

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si al amarte hago daño.

(Sentimiento Jhon Alex.)

Voy acoger un camino
Que llegue al olvido,
Voy a olvidarme que existes
Te voy arrancar de mí.

Voy a pedir con más fe
Para que Dios me escuche
Y se conduela porque ya no puedo seguir así.

Amar a quien no te ama es una tortura,
Que ni al peor enemigo deseo que le pueda pasar.
Es un dolor que sacude y desgarra el alma
Es esperar un mañana que no llegara.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si al amarte hago daño.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si con amarte hago daño.

No hay medicina
Que alivie cuando se ama de verdad.
No hay nada nada
Tan solo llorar y llorar.

Dicen que todo en la vida
El tiempo lo ha de sanar
Pero yo sé que es mentira no lo logro superar.

Amar a quien no te ama es una tortura
Que ni al peor enemigo deseo que le pueda pasar.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si al amarte hago daño.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si con amarte hago dañoooo.

Que Dios me perdone.

Na naaa.

Que Dieu me pardonne

Que Dieu me pardonne
Pour t'aimer autant,
Que Dieu me pardonne
Si en t'aimant je te fais du mal.

(Sentiment Jhon Alex.)

Je vais emprunter un chemin
Qui mène à l'oubli,
Je vais oublier que tu existes
Je vais t'arracher de moi.

Je vais prier avec plus de foi
Pour que Dieu m'écoute
Et qu'il ait pitié parce que je ne peux plus continuer comme ça.

Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas est une torture,
Que je ne souhaite même pas à mon pire ennemi.
C'est une douleur qui secoue et déchire l'âme
C'est attendre un lendemain qui ne viendra jamais.

Que Dieu me pardonne
Pour t'aimer autant,
Que Dieu me pardonne
Si en t'aimant je te fais du mal.

Que Dieu me pardonne
Pour t'aimer autant,
Que Dieu me pardonne
Si en t'aimant je te fais du mal.

Il n'y a aucun médicament
Qui soulage quand on aime vraiment.
Il n'y a rien rien
Sauf pleurer et pleurer.

Ils disent que tout dans la vie
Le temps finira par guérir
Mais je sais que c'est un mensonge, je n'arrive pas à le surmonter.

Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas est une torture
Que je ne souhaite même pas à mon pire ennemi.

Que Dieu me pardonne
Pour t'aimer autant,
Que Dieu me pardonne
Si en t'aimant je te fais du mal.

Que Dieu me pardonne
Pour t'aimer autant,
Que Dieu me pardonne
Si en t'aimant je te fais du mal.

Que Dieu me pardonne.

Na naaa.