Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Que Dios Me Perdone

Que Dios Me Perdone

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si al amarte hago daño.

(Sentimiento Jhon Alex.)

Voy acoger un camino
Que llegue al olvido,
Voy a olvidarme que existes
Te voy arrancar de mí.

Voy a pedir con más fe
Para que Dios me escuche
Y se conduela porque ya no puedo seguir así.

Amar a quien no te ama es una tortura,
Que ni al peor enemigo deseo que le pueda pasar.
Es un dolor que sacude y desgarra el alma
Es esperar un mañana que no llegara.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si al amarte hago daño.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si con amarte hago daño.

No hay medicina
Que alivie cuando se ama de verdad.
No hay nada nada
Tan solo llorar y llorar.

Dicen que todo en la vida
El tiempo lo ha de sanar
Pero yo sé que es mentira no lo logro superar.

Amar a quien no te ama es una tortura
Que ni al peor enemigo deseo que le pueda pasar.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si al amarte hago daño.

Que Dios me perdone
Por amarte tanto,
Que Dios me perdone
Si con amarte hago dañoooo.

Que Dios me perdone.

Na naaa.

Прости меня, Боже

Прости меня, Боже,
За то, что так сильно тебя люблю,
Прости меня, Боже,
Если причиняю боль, любя тебя.

(Чувство Джона Алекса)

Я собираюсь выбрать путь,
Который приведет к забвению,
Я попытаюсь забыть, что ты существуешь,
Я вырву тебя из своего сердца.

Я буду молиться еще усерднее,
Чтобы Бог услышал меня
И сжалился, потому что я больше не могу так жить.

Любить того, кто не любит тебя, - это пытка,
Не желаю ее даже своему злейшему врагу.
Это боль, которая сотрясает и разрывает душу,
Ожидание завтрашнего дня, который никогда не наступит.

Прости меня, Боже,
За то, что так сильно тебя люблю,
Прости меня, Боже,
Если причиняю боль, любя тебя.

Прости меня, Боже,
За то, что так сильно тебя люблю,
Прости меня, Боже,
Если причиняя боль, я люблю тебя.

Нет лекарства,
Которое бы облегчило боль, когда любишь по-настоящему.
Нет ничего
Можно только плакать и плакать.

Говорят, со временем
Все проходит
Но я знаю, что это ложь, я не могу оправиться.

Любить того, кто не любит тебя
Не желаю ее даже своему злейшему врагу.

Прости меня, Боже,
За то, что так сильно тебя люблю,
Прости меня, Боже,
Если причиняю боль, любя тебя.

Прости меня, Боже,
За то, что так сильно тебя люблю,
Прости меня, Боже,
Если причиняя боль, я люблю тебя.

Прости меня, Боже.

На нааа.