Si Se Acabó, Se Acabó - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Si Se Acabó, Se Acabó

Sentimiento Jhon Alex...
Me gusta hacer el amor contigo
Pero una excusa siempre escucho de ti,
Que estas cansada o que estas enferma,
A veces pienso que ya estas jarta de mi,
O sera que el amor se nos esta acabando
O seras que tu ya tienes otro amor
Y aunque me duela sera mejor escucharlo
Porque seguir siendo un imbecil es peor...
Si se acabo, se acabo, se termino
Si ya no hay nada que hacer pues se acabo.
Si se acabo, se acabo, se termino,
Ya no quiero ser el tonto que creia en tus excusas,
Decidete porfavor!!!
Me gusta hacer el amor contigo
Pero una excusa siempre escucho de ti,
Que estas cansada o que estas enferma,
A veces pienso que ya estas jarta de mi,
O sera que el amor se nos esta acabando
O seras que tu ya tienes otro amor
Y aunque me duela sera mejor escucharlo
Porque seguir siendo un imbecil es peor...
Si se acabo, se acabo, se termino
Si ya no hay nada que hacer pues se acabo.
Si se acabo, se acabo, se termino,
Ya no quiero ser el tonto que creia en tus excusas,
Decidete porfavor!!!
Fin

Wenn Schluss ist, ist Schluss

Jhon Alex Castaño... Gefühlvoll!
Ich liebe es, mit dir Liebe zu machen,
Aber eine Ausrede höre ich immer von dir,
Dass du müde bist oder dass du krank bist,
Manchmal denke ich, du hast mich schon satt,
Oder ist es, dass unsere Liebe zu Ende geht,
Oder hast du vielleicht schon einen Anderen?
Und auch wenn es mir wehtut, wird es besser sein, es zu hören,
Denn weiterhin ein Idiot zu sein, ist schlimmer...
Wenn Schluss ist, ist Schluss, es ist aus,
Wenn es nichts mehr zu tun gibt, dann ist eben Schluss.
Wenn Schluss ist, ist Schluss, es ist aus,
Ich will nicht länger der Dummkopf sein, der deinen Ausreden geglaubt hat,
Entscheide dich, bitte!!!
Ich liebe es, mit dir Liebe zu machen,
Aber eine Ausrede höre ich immer von dir,
Dass du müde bist oder dass du krank bist,
Manchmal denke ich, du hast mich schon satt,
Oder ist es, dass unsere Liebe zu Ende geht,
Oder hast du vielleicht schon einen Anderen?
Und auch wenn es mir wehtut, wird es besser sein, es zu hören,
Denn weiterhin ein Idiot zu sein, ist schlimmer...
Wenn Schluss ist, ist Schluss, es ist aus,
Wenn es nichts mehr zu tun gibt, dann ist eben Schluss.
Wenn Schluss ist, ist Schluss, es ist aus,
Ich will nicht länger der Dummkopf sein, der deinen Ausreden geglaubt hat,
Entscheide dich, bitte!!!
Ende