Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Si Se Acabó, Se Acabó

Si Se Acabó, Se Acabó

Sentimiento Jhon Alex...
Me gusta hacer el amor contigo
Pero una excusa siempre escucho de ti,
Que estas cansada o que estas enferma,
A veces pienso que ya estas jarta de mi,
O sera que el amor se nos esta acabando
O seras que tu ya tienes otro amor
Y aunque me duela sera mejor escucharlo
Porque seguir siendo un imbecil es peor...
Si se acabo, se acabo, se termino
Si ya no hay nada que hacer pues se acabo.
Si se acabo, se acabo, se termino,
Ya no quiero ser el tonto que creia en tus excusas,
Decidete porfavor!!!
Me gusta hacer el amor contigo
Pero una excusa siempre escucho de ti,
Que estas cansada o que estas enferma,
A veces pienso que ya estas jarta de mi,
O sera que el amor se nos esta acabando
O seras que tu ya tienes otro amor
Y aunque me duela sera mejor escucharlo
Porque seguir siendo un imbecil es peor...
Si se acabo, se acabo, se termino
Si ya no hay nada que hacer pues se acabo.
Si se acabo, se acabo, se termino,
Ya no quiero ser el tonto que creia en tus excusas,
Decidete porfavor!!!
Fin

Si Se Acabó, Se Acabó

Mon sentiment Jhon Alex...
J'aime faire l'amour avec toi
Mais j'entends toujours une excuse de ta part,
Que tu es fatiguée ou que tu es malade,
Parfois je pense que tu en as assez de moi,
Ou est-ce que notre amour est en train de s'éteindre
Ou est-ce que tu as déjà un autre amour
Et même si ça me fait mal, il vaudra mieux l'entendre
Parce que continuer à être un imbécile est pire...
Si c'est fini, c'est fini, c'est terminé
S'il n'y a plus rien à faire, alors c'est fini.
Si c'est fini, c'est fini, c'est terminé,
Je ne veux plus être le crétin qui croyait à tes excuses,
Décide-toi s'il te plaît !!!
J'aime faire l'amour avec toi
Mais j'entends toujours une excuse de ta part,
Que tu es fatiguée ou que tu es malade,
Parfois je pense que tu en as assez de moi,
Ou est-ce que notre amour est en train de s'éteindre
Ou est-ce que tu as déjà un autre amour
Et même si ça me fait mal, il vaudra mieux l'entendre
Parce que continuer à être un imbécile est pire...
Si c'est fini, c'est fini, c'est terminé
S'il n'y a plus rien à faire, alors c'est fini.
Si c'est fini, c'est fini, c'est terminé,
Je ne veux plus être le crétin qui croyait à tes excuses,
Décide-toi s'il te plaît !!!
Fin