Terco Corazón - Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

Terco Corazón

Si yo pudiera mandar en mi corazon
Estoy seguro no me meteria en problemas
Pero es muy terco y exigente en el amor
Y para colmo solo busca las mas buenas
Yo he sido alegre tambien muy descomplicado
Todas me gustan pueden alegrar mi vida

Pero en mi pecho el que palpita es antojado
Y a las mujeres las prefiere bien bonitascoro
Tengo un problema, ay que problema
Mi corazon solo le tira a las mas buenas
El es muy terco y enamorado
Le gustan todas por eso es un antojado

Donde me encuentre siempre me hace quedar mal, se desespera si ve una mujer bonita
Si son morenas mu pecho quiere explotar
Si es una rubia se enloquece y mas palpita
No se que voy a hacer con este corazon
Se cree un don juan solo prefiere las mas buenas
(No me hace caso el es muy teco en el amor
Y llega el dia en el que me mete en un problema)
Coro
(Tengo un problema, ay que problema
Mi corazon solo le tira a las mas buenas
El es muy terco y enamorado
Le gustan todas por eso es un antojado)

Störrisches Herz

Wenn ich meinem Herzen befehlen könnte
Wäre ich sicher, ich käme nicht in Schwierigkeiten
Aber es ist sehr störrisch und anspruchsvoll in der Liebe
Und zu allem Überfluss sucht es nur die Schönsten
Ich war fröhlich, auch sehr unkompliziert
Alle gefallen mir, sie können mein Leben erfreuen

Aber was in meiner Brust pocht, ist launisch
Und Frauen bevorzugt es sehr hübschRefrain
Ich habe ein Problem, ach was für ein Problem
Mein Herz steht nur auf die Schönsten
Es ist sehr störrisch und verliebt
Ihm gefallen alle, deshalb ist es so launisch

Wo immer ich bin, lässt es mich schlecht dastehen, es verzweifelt, wenn es eine hübsche Frau sieht
Wenn sie brünett sind, will meine Brust explodieren
Wenn es eine Blondine ist, wird es verrückt und pocht noch mehr
Ich weiß nicht, was ich mit diesem Herzen machen soll
Es hält sich für einen Don Juan, bevorzugt nur die Schönsten
(Es hört nicht auf mich, es ist sehr störrisch in der Liebe
Und der Tag kommt, an dem es mich in ein Problem stürzt)
Refrain
(Ich habe ein Problem, ach was für ein Problem
Mein Herz steht nur auf die Schönsten
Es ist sehr störrisch und verliebt
Ihm gefallen alle, deshalb ist es so launisch)