Bendición Papá - Jhon Waraos перевод на немецкий

Bendición Papá

Hola hijo buenas noches
Dios te bendiga
Coño Jhon, ¿Quién lo hubiese pensado?

En febrero del 89
Ya tu estabas prácticamente engendrado
Eras... Vida
Ya poseías vida propia
Ya te estabas formando

Y suceden unos acontecimientos
Tan importantes en Venezuela
En Caracas, El Caracazo

Y ya tú tenías vida
Este... ¿Es increíble, no?
¿Quién lo hubiese pensado?

Ya después naces en...
En noviembre de ese mismo año
Y mira vale, hasta ahorita
¡31 años!

Qué de pinga papi
Que orgullo... ser tu papá
Feliz cumpleaños negro
Sigue echándole piernas vale
Eres mi orgullo papa
Te quiero mucho, Dios te bendiga

Bendición Papá
Pasa por Gramoven
Y dale de mi parte un abrazo a mi mamá
Dile que estará todo bien
Que en cualquier momento nos veremos por allá
Que aquí seguimos en la lucha por la locha
Dile que la amo por si no me escucha
Que aunque nos separen unas cuantas trochas
Ya las ganas de abrazarla son muchas

Y si que ha sido duro el proceso
Paso a paso, peso a peso
Los fracasos, los tropiezos
Me hacen luchar cada día más por eso
Que yo quiero y que quiero para ustedes
Ejecutando el plan para vivir como se debe
Yo no ando en vainas raras
Puedo decir soy artista
Me la paso con tatuadores, beatmakers y liricistas
Vivo freestyle pero no soy un perro e' quinta
Tengo mi contacto con par de malos coristas
No toco esa tecla por más que la compe insista
Porque no caigo en trampa de personalidades mixtas

Aquí estamos haciendo historia
No ando buscando fama
Porque esa perra tiene corta memoria
Me identifico más con trascender a través del tiempo
Yo no busco una fama del momento
Lo siento pero aquí lo que sobra es talento
Y como Curtis, me hago rico o me muero en el intento
Hay gente que dice que soy la mina de oro
Y yo lo corroboro
Escúchate el disco después del coro

Bendición Papá
Pasa por Gramoven
Y dale de mi parte un abrazo a mi mamá
Dile que estará todo bien
Que en cualquier momento nos veremos por allá
Que aquí seguimos en la lucha por la locha
Dile que la amo por si no me escucha
Que aunque nos separen unas cuantas trochas
Ya las ganas de abrazarla son muchas

Y si...
Mamá, bendición
Te amo

Segen, Papa

Hallo mein Sohn, guten Abend
Gott segne dich
Donnerwetter, Jhon, wer hätte das gedacht?

Im Februar '89
Warst du praktisch schon gezeugt
Du warst... Leben
Du hattest schon dein eigenes Leben
Du hast dich schon entwickelt

Und es geschehen Ereignisse
So wichtig in Venezuela
In Caracas, El Caracazo

Und du hattest schon Leben
Das ist... Unglaublich, nicht?
Wer hätte das gedacht?

Dann wirst du geboren in...
Im November desselben Jahres
Und schau mal, bis jetzt
31 Jahre!

Wie geil, Papi
Was für ein Stolz... dein Vater zu sein
Alles Gute zum Geburtstag, mein Lieber
Gib weiter Gas, mein Wert
Du bist mein Stolz, Papa
Ich liebe dich sehr, Gott segne dich

Segen, Papa
Komm in Gramoven vorbei
Und gib meiner Mutter eine Umarmung von mir
Sag ihr, dass alles gut wird
Dass wir uns bald dort drüben sehen werden
Dass wir hier weiter um das Geld kämpfen
Sag ihr, dass ich sie liebe, falls sie mich nicht hört
Dass, obwohl uns ein paar Grenzen trennen
Die Sehnsucht, sie zu umarmen, schon groß ist

Und der Prozess war wirklich hart
Schritt für Schritt, Peso für Peso
Die Misserfolge, die Stolpersteine
Lassen mich jeden Tag mehr dafür kämpfen
Was ich will und was ich für euch will
Den Plan ausführend, um so zu leben, wie es sich gehört
Ich mache keine komischen Sachen
Ich kann sagen, ich bin Künstler
Ich hänge mit Tätowierern, Beatmakern und Textern ab
Ich lebe Freestyle, aber ich bin kein Straßenköter
Ich habe Kontakt zu ein paar üblen Typen
Ich fasse dieses Thema nicht an, egal wie sehr die Konkurrenz darauf besteht
Weil ich nicht auf den Trick gemischter Persönlichkeiten hereinfalle

Wir schreiben hier Geschichte
Ich suche nicht nach Ruhm
Denn diese Schlampe hat ein kurzes Gedächtnis
Ich identifiziere mich mehr damit, die Zeit zu überdauern
Ich suche keinen Ruhm für den Moment
Tut mir leid, aber hier gibt es Talent im Überfluss
Und wie Curtis, werde ich reich oder sterbe bei dem Versuch
Es gibt Leute, die sagen, ich sei die Goldmine
Und ich bestätige das
Hör dir die Platte nach dem Refrain an

Segen, Papa
Komm in Gramoven vorbei
Und gib meiner Mutter eine Umarmung von mir
Sag ihr, dass alles gut wird
Dass wir uns bald dort drüben sehen werden
Dass wir hier weiter um das Geld kämpfen
Sag ihr, dass ich sie liebe, falls sie mich nicht hört
Dass, obwohl uns ein paar Grenzen trennen
Die Sehnsucht, sie zu umarmen, schon groß ist

Und ja...
Mama, Segen
Ich liebe dich