Текст и перевод песни Jhoni "The Voice" - Mirrors

Mirrors

Зеркала

Long before the storm

Задолго до бури

I was on my own

Я был совсем один

And ain't no one did a damn thing for me

И никто и пальцем не пошевелил ради меня

Couldn't spare a bone

Не мог найти опору

In this dark was all alone

В этой тьме был совсем один

But I'm good now, cuz it seems like

Но сейчас у меня всё хорошо, потому что, кажется,

My dreams got bigger

Мои мечты стали больше

I stacked my figures

Я приумножил свои капиталы

Just me and my niggas, me and my niggas

Только я и мои братья, я и мои братья

The pain got realer

Боль стала более настоящей

I see things clearer

Я вижу вещи яснее

I changed my mirror

Я сменил своё зеркало

Not the type to wait too long

Не из тех, кто долго ждёт

So if I want it, get it on my own

Поэтому, если мне что-то нужно, я сам этого добьюсь

I never needed you around

Ты мне никогда была не нужна

And that's why I'm gonna leave this town

И поэтому я собираюсь покинуть этот город

I got my soul, I still got my soul

У меня осталась моя душа, у меня всё ещё есть моя душа

I'm still in control

Я всё ещё контролирую ситуацию

On this road, on this road

На этом пути, на этом пути

Keep your eyes up but it stings

Держи глаза открытыми, но это жечь будет

Cut your grass nice and low

Срежь траву красиво и коротко

Long before the storm

Задолго до бури

I was on my own

Я был совсем один

And ain't no one did a damn thing for me

И никто и пальцем не пошевелил ради меня

Couldn't spare a bone

Не мог найти опору

In this dark was all alone

В этой тьме был совсем один

But I'm good now, cuz it seems like

Но сейчас у меня всё хорошо, потому что, кажется,

My dreams got bigger

Мои мечты стали больше

I stacked my figures

Я приумножил свои капиталы

Just me and my niggas, me and my niggas

Только я и мои братья, я и мои братья

The pain got better

Боль утихла

I see things clearer

Я вижу вещи яснее

I changed my mirror

Я сменил своё зеркало

I been up, I been down

Я был на вершине, я был внизу

Speaking out in the crowd

Выступал перед толпой

Searching for miles

Искал на многие мили вокруг

Trying to live in the now

Пытался жить настоящим

But oh, how?

Но как?

Its been a while since I laid it all out

Прошло много времени с тех пор, как я всё это высказал

Put these words in my mouth

Вложил эти слова в мои уста

Finally figured it out, cuz I

Наконец-то понял это, потому что я

I never worked so hard to break

Никогда так усердно не работал, чтобы сломаться

Boy I never run

Парень, я никогда не бегу

Saw myself with a tatto "I am the one"

Увидел себя с татуировкой "Я - единственный"

Smoke and mirrors, wow

Дым и зеркала, вау

Changed my mirrors cuz only I can flip them

Сменил свои зеркала, потому что только я могу их перевернуть

A prophecy, not a single soul stopped for me, no

Пророчество, ни одна душа не остановилась ради меня, нет

Long before the storm

Задолго до бури

I was on my own

Я был совсем один

And ain't no one did a damn thing for me

И никто и пальцем не пошевелил ради меня

Couldn't spare a bone

Не мог найти опору

In this dark was all alone

В этой тьме был совсем один

But I'm good now, cuz it seems like

Но сейчас у меня всё хорошо, потому что, кажется,

My dreams got bigger

Мои мечты стали больше

I stacked my figures

Я приумножил свои капиталы

Just me and my niggas

Только я и мои братья

Cuz the pain got realer

Потому что боль стала более настоящей

I see things clearer

Я вижу вещи яснее

I changed my mirror

Я сменил своё зеркало

Оцените перевод

Авторы: James Edward Ii Fauntleroy, Timothy Z Mosley, Timothy Mosley, Leslie Jerome Harmon, Justin R. Timberlake, James Edward Fauntleroy Ii, Chris Godbey, Christopher L Godbey, Justin R Timberlake, Waverly Jr Mosley Garland, Garland Waverly Mosley