Текст и перевод песни Jhoni The Voice - Dime

Dime

Tell Me

E caminado como 20 millas

I've walked about 20 miles

Yeee oooh

Mucho calor me esta matando el sol

The heat of the sun is killing me

Yeee oooh

Estar sin ti es una pesadilla

Being without you is a nightmare

Yeee oooh

Creo que morir se sentiria mejor

I think dying would feel better

Dime donde tu estas

Tell me where you are

Me siento vacio ya no aguanto mas

I feel empty. I can't take it anymore

Dime donde tu estas

Tell me where you are

Hablo con la luna si a caso te a visto te ire a buscar

I've talked to the moon in case she's seen you. I'll go looking for you

Mami la verdad aqui no estas

Mommy the truth is, you're not here

Yo tengo la culpa fuy un criminal

It's my fault. I was like a criminal

Por ti un amor robarte en el pecho dispararle

To steal your love, to shoot you in the chest

Tienes todo el derecho de a mi condenar

You have every right to condemn me

Negra por favor coge esta llamada

Baby, please take this call

No puedes negar que aun me amas

You can't deny that you still love me

No me trates como que si nada

Don't treat me like I'm nothing

Muchos recuerdos quedan en mi cama nena no sea mala

We have so many memories left in my bed. Baby, don't be mean

Diosito dime cuanto tengo que esperar para yo volver a estar al lado de ella

Dear God, tell me how long I have to wait until I can be back by her side

Que cada noche yo me vuelvo a embriagar y ahora mismo llevo como 3 botellas

Every night, I get drunk again, and right now I'm on my third bottle

Dime donde tu estas

Tell me where you are

Me siento vacio ya no aguanto mas

I feel empty. I can't take it anymore

Dime donde tu estas

Tell me where you are

Hablo con la luna si a caso te a visto te ire a buscar

I've talked to the moon in case she's seen you. I'll go looking for you

(Tu sabes que tu eres mia)

(You know that you're mine)

El alcohol y tus recuerdos no combinan busco una morfina para soportar este dolor que me castiga en una esquina de la avitacion mirando el colchon recordando todas las cosas que tu me hacias

Alcohol and memories of you don't go together. I'm looking for some morphine to endure this pain that's punishing me. In a corner of the room, looking at the mattress, remembering all the things that you used to do for me

Vuelve... uuuh vuelve...

Come back... uuuh come back...