Текст и перевод песни Jhoni The Voice - Dime

Dime

Dis-moi

E caminado como 20 millas

Je marche depuis 20 miles

Yeee oooh

Mucho calor me esta matando el sol

Le soleil me brûle

Yeee oooh

Estar sin ti es una pesadilla

Être sans toi est un cauchemar

Yeee oooh

Creo que morir se sentiria mejor

Je pense que mourir serait mieux

Dime donde tu estas

Dis-moi où tu es

Me siento vacio ya no aguanto mas

Je me sens vide, je n'en peux plus

Dime donde tu estas

Dis-moi où tu es

Hablo con la luna si a caso te a visto te ire a buscar

Je parle à la lune, si elle t'a vue, je viendrai te chercher

Mami la verdad aqui no estas

Chérie, tu n'es pas ici

Yo tengo la culpa fuy un criminal

Je suis coupable, j'étais un criminel

Por ti un amor robarte en el pecho dispararle

Pour toi, un amour, te voler dans la poitrine, lui tirer dessus

Tienes todo el derecho de a mi condenar

Tu as le droit de me condamner

Negra por favor coge esta llamada

Ma belle, s'il te plaît, réponds à cet appel

No puedes negar que aun me amas

Tu ne peux pas nier que tu m'aimes encore

No me trates como que si nada

Ne fais pas comme si de rien n'était

Muchos recuerdos quedan en mi cama nena no sea mala

Beaucoup de souvenirs restent dans mon lit, ma chérie, ne sois pas méchante

Diosito dime cuanto tengo que esperar para yo volver a estar al lado de ella

Seigneur, dis-moi combien de temps je dois attendre pour être à nouveau à ses côtés

Que cada noche yo me vuelvo a embriagar y ahora mismo llevo como 3 botellas

Chaque nuit, je me saoule à nouveau, et en ce moment, j'ai bu trois bouteilles

Dime donde tu estas

Dis-moi où tu es

Me siento vacio ya no aguanto mas

Je me sens vide, je n'en peux plus

Dime donde tu estas

Dis-moi où tu es

Hablo con la luna si a caso te a visto te ire a buscar

Je parle à la lune, si elle t'a vue, je viendrai te chercher

(Tu sabes que tu eres mia)

(Tu sais que tu es à moi)

El alcohol y tus recuerdos no combinan busco una morfina para soportar este dolor que me castiga en una esquina de la avitacion mirando el colchon recordando todas las cosas que tu me hacias

L'alcool et tes souvenirs ne se mélangent pas, je cherche de la morphine pour supporter cette douleur qui me châtie dans un coin de la pièce, regardant le matelas, me souvenant de tout ce que tu me faisais

Vuelve... uuuh vuelve...

Reviens... uuuh reviens...